МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• hudební festival

Примеры использования Музыкальный фестиваль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человеческий музыкальный фестиваль?
Lidském hudebním festivalu?

И Я думаю, что они нацелились устроить… Музыкальный фестиваль хиппи.
Myslím, že se usazují kvůli hudebnímu festivalu.

Я ездил на музыкальный фестиваль и забыл, где припарковался.
Jel jsem na hudební festival a zapomněl jsem, kde parkuju.

Тебе надо сходить на этот музыкальный фестиваль с Хэйли.
Měla bys je na ten festival s Haley.

На самом деле мы здесь, потому что Роуз устраивает музыкальный фестиваль завтра.
A jsme tady vlastně proto, že Rose na zítra chystá hudební festival.

Ежегодно в Теплице проводится музыкальный фестиваль Людвига ван Бетховена.
Každoročně se v Bardejově pořádá hudební festival Kultúrní leto Bély Kélera.

Я просто звоню потому что… Я возвращаюсь в Нэшвилл на музыкальный фестиваль, и.
Volám ti, protože… se vracím zpátky do Nashvillu na hudební festival a.

Это полицейская конвенция, а не музыкальный фестиваль в Ньюпорте.
Je to policejní výstava, nikoliv Folkový Festival Newportu.

Сериал снимался в эльзасском городе Кольмар, где Владимир Спиваков ежегодно проводит музыкальный фестиваль.
Jacques Brel složil o městě píseň Vesoul, každoročně se zde koná Brelův hudební festival.

Девочка из местного общественного колледжа поехала на музыкальный фестиваль и не вернулась.
Děvče z místní vysoké odjela na hudební festival a už se nevrátila.

Вот моя идея- Давайте устроим недельный музыкальный фестиваль, привлечем всех, и тем самым вместе мы отвергнем их.
Já bych udělal hudební festival, všechny sem vylákal… a společně je můžeme zničit.

Эти хиппи университетские всезнайки собирались устроить музыкальный фестиваль, так как я предсказывал.
Tihle hipíci se usazují na festival, přesně jak jsem předpovídal.

Фестиваль в Роскилле- культурный и музыкальный фестиваль, ежегодно проходящий в Дании.
Festival Roskilde je evropský hudební festival, který se koná každoročně v dánském Roskilde.

Аэропорт JFK, направляемся в Лос-Анджелес. На ежегодный музыкальный фестиваль Костабелла!
Jsme na letišti JFK a jedeme do Los Angeles na letošní hudební festival Coastabella!

Это же музыкальный фестиваль, а не фестиваль коварных подлых сучек с волосатыми руками.
Má to být hudební festival… a ne zákeřný festival, s kudlou v zádech, plný nebezpečných vlasatých sviní.

Каждое лето на острове проводится музыкальный фестиваль« Lost Weekend».
Každoročně v létě se na ostrově koná hudební festival Stockholm Jazz Festival..

Isle of Wight Festival- музыкальный фестиваль, который проводится ежегодно на острове Уайт в Англии в первых числах июня.
Isle of Wight Festival je hudební festival, konaný na ostrově Isle of Wight v Anglii.

Две недели назад я приглашал тебя в парк на музыкальный фестиваль, ты сказала, что больна.
V sobotu před dvěma týdny jsem se tě ptal zda se nesetkáme v parku na hudebním festivalu, ale řekla jsi mi že si nemocná.

Летом в городе проходит музыкальный фестиваль Joutsan Joutopäivät, на который съезжаются около 25 тысяч посетителей.
V srpnu je pořádán v centru Drážďan městský festival( Stadtfest), na nějž dorazí okolo 500 000 návštěvníků.

При правильных погодных и географических условиях, это может разрастись в музыкальный фестиваль, который длиться в течении многих дней или недель.
S vhodnými podmínkami to vede k hudebnímu festivalu, který trvá dny až týdny.

SHOW- некоммерческий музыкальный фестиваль для молодых музыкальных групп, в первую очередь основанными студентам со Страхова и других общежитий.
Nekomerční hudební festival pro mladé začínající kapely, především ze Strahova a jiných kolejí.

Фестиваль Hurricane( в переводе с англ.-« Ураган»)- ежегодный музыкальный фестиваль, который проводится в Германии, в городе Шессель нем.
Festival Hurricane je hudební festival, který se koná každý rok v německém Scheeßelu poblíž Brém.

А сегодня мы раздаем билеты на музыкальный фестиваль радио К- 100" Сладкая магнолия", который состоится в эти выходные. Вести его будет ваш любимый.
Ale dnes rozdáváme vstupenky… na hudební festival K-100 Sugar Magnolia, který se koná tento víkend a provázet ho bude váš oblíbený hostitel.

Делая ставки, на выступлениях звезд сцены и восходящих талантов, новый городской музыкальный фестиваль поможет позиционировать Нэшвилл, как один из крупных туристических городов Америки.
A využitím superhvězd i nových talentů, můj nový městský hudební festival pomůže Nashvillu, aby se stal jedním z amerických nejvyhledávanějších měst.

Международный музыкальный фестиваль, который в это время традиционно проходит в Чешском Крумлове, пользуется большой популярностью среди посетителей из Чешской Республики и из-за рубежа.
Mezinárodní hudební festival, který v tomto období v Českém Krumlově tradičně probíhá, je velkým lákadlem pro návštěvníky z České republiky i ze zahraničí.

В Брно проходят два ежегодных фестиваля симфонической музыки: Международный музыкальный фестиваль Брно, известный под этим названием с 1965 года, и Международный музыкальный фестиваль« Шпилберг» под открытым небом.
V Brně se konají dva výroční festivaly symfonické hudby- Mezinárodní hudební festival Brno, známý pod tímto jménem již od roku 1965, a Mezinárodní hudební festival Špilberk pod širým nebem.

На« M& T Банк Стэдиум» в 1999 и 2005 году прошел музыкальный фестиваль HFStival, на котором выступили такие группы, как Foo Fighters, Red Hot Chili Peppers, The Offspring, Blink- 182, Goo Goo Dolls, Coldplay и другие.
Populární hudební festival HFStival zavítal na stadion v letech 1999 a 2005 a zahráli zde skupiny jako Foo Fighters, The Offspring, Red Hot Chili Peppers nebo Coldplay.

Lollapalooza- ежегодный музыкальный фестиваль, проводимый в Чикаго( США), демонстрирующий альтернативные, хэви- метал, хип-хоп и панк- рок- группы, танцевальные и комедийные шоу, а также мастерство ремесленников.
Lollapalooza je každoroční hudební festival hostící heavy metalové, alternativně rockové, hip hopové a punk rockové skupiny, taneční a komediální představení a řemeslné stánky.

Дельсбу известен музыкальным фестивалем, проходящем здесь каждое лето.
České hrady je hudební festival, který se koná každý rok v letních měsících.

Никаких музыкальных фестивалей или ларьков с Hello Kitty?
Žádný hudební festival nebo fotokoutek s Hello Kitty?