МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Musikfestival

Примеры использования Музыкальный фестиваль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я думал сходить на музыкальный фестиваль.
Ich wollte zum Florida Music Fest.

Она планирует музыкальный фестиваль завтра и ей нужен хедлайнер.
Sie plant für morgen ein Musikfestival, hat aber noch keinen Star.

Ежегодно в мае- июне в городе проходит Международный музыкальный фестиваль.
Jährlich findet in der Stadt im Mai ein internationales Jazz-Festival statt.

В августе проходит музыкальный фестиваль« Live Fest», который собирает всемирно известных артистов.
Im August findet das Musikfest„Live Fest” statt, in dem weltberühmte Künstler auftreten.

На самом деле мы здесь, потому что Роуз устраивает музыкальный фестиваль завтра.
Und eigentlich sind wir nur hier, weil Rose morgen ein Musikfestival veranstaltet.

Сентября Sistar были приглашены на японский музыкальный фестиваль Халлю как единственная женская корейская группа.
Am 14. September 2010 waren Sistar zum Hallyu Music Festival in Japan eingeladen um dort als einzige K-Pop Girlgroup aufzutreten.

Каждый год во время августовского полнолуния проводится музыкальный фестиваль« Белая Дама.
Das Musikfestival„Zeit der Weißen Dame“(Valge Daami Aeg) wird jedes Jahr im August bei Vollmond in der Burg abgehalten.

Слушай, мы собираемся на музыкальный фестиваль в Сент Луисе. Мы распространили запись, которую сделали в тот вечер на благотворительном вечере, где ты играл.
Hör zu, wir gehen zu einem Musikfestival in St. Louis, und wir haben ein Band benutzt, das wir am Abend der Spendenfeier gemacht haben, wo du gespielt hast.

События: Фестиваль баскской культуры« Bi harriz lau xori», Музыкальный фестиваль, Театральный фестиваль, Кубок Биариц( любительский чемпионат по гольфу), чемпионаты по латино- американским танцам, чемпионаты Франции по серфингу.
Veranstaltungen: Das baskische Kulturfestival bi harriz lau xori, das Musikfestival, das Theaterfestival Chimère, der Biarritz Cup(Amateur-Golfturnier), das Latino-Musikfestival, die französische Surf-Meisterschaft.

Идеальный стиль для музыкальных фестивалей, тематические парки, пешие прогулки, путешествия и вечеринки.
Perfekter Stil für Musikfestivals, Themenparks, Wandern, Reisen und Partys.

Локер, я была на музыкальных фестивалях.
Loker ich war selber auf Musikfestivals.

Завтра они выступают на Флоридском Музыкальном фестивале.
Sie spielen morgen auf dem Florida Music Fest.

Жители также использовали РМ2. 5 в названиях музыкальных фестивалей.
Die Bürger machten sogar PM2,5 zum Namen von Musikfestivals.

Я был на музыкальном фестивале там.
Ich ging da zu einem Musikfestival.

То есть это случилось на музыкальном фестивале.
Du meinst, es geschah am Musikfestival.

В 1989 году была признана лучшим исполнителем на музыкальном фестивале в Берлине.
Gewann sie einen Preis als beste Interpretin bei einem Musikfestival in Berlin.

Гг. создается цикл о ежегодном музыкальном фестивале ФУЗИОН, проходящем на территории бывшего советского военного аэропорта в Мекленбург- Передней Померании.
Zwischen 2013 und 2016 setzen sich Römer+ Römer mit dem Musik-Festival Fusion auseinander, das alljährlich auf einem ehemaligen sowjetischen Militärflughafen in Mecklenburg-Vorpommern stattfindet.

Многие культурные и спортивные мероприятия проводятся в течение летних месяцев: музыкальные фестивали, театральные и народные музыкальные представления, спортивные конкурсы, парусной регате, и т. д.
Viele kulturelle und sportliche Veranstaltungen finden während der Sommermonate: Musikfestivals, Theater und Folklore Aufführungen, Sportveranstaltungen, Segelregatten, etc.

Летом 2007 года группа выступила на многочисленных музыкальных фестивалях и в сентябре 2007 начала гастрольный тур через всю Польшу.
Im Sommer 2007 spielte die Band auf mehreren Musikfestivals und im September 2007 startete Sqeezer eine Tour durch Polen.

С 1 августа каждую среду и четверг в парке" Фили" будут выступать музыканты, играющие интеллектуальную музыку в рамках музыкального фестиваля" TOP Fili Music.
Ab dem 1. August spielen jeden Mittwoch und Donnerstag Musiker im Fili-Park und spielen im Rahmen des Musikfestivals TOP Fili Music intellektuelle Musik.

Программа для приглашенных гостей завершилась концертом ирландской группы« Altan», выступавшей в рамках международного музыкального фестиваля.
Höhepunkt des Programmes war das Konzert der irischen Gruppe Altan, die im Rahmen des Internationalen Musikfestivals aufgetreten ist.

Несколько месяцев назад, четвертого числа я познакомилась с Джеком на музыкальном фестивале.
Vor ein paar Monaten, am 4. des Monats traf ich Jack an einem Musikfestival.

Он увеличил выручку лейбла, появились новые группы, организовывались правые музыкальные фестивали и концерты.
Er erhöhte die Einnahmen von Resistance Records, warb neue Bands an und organisierte rechtsextreme Musikfestivals und Konzerte.

Татуировки являются ювелирных вдохновили и идеально подходит, чтобы носить на бассейн, пляж и музыкальных фестивалях.
Die Tattoos sind Schmuck inspiriert und sind perfekt auf den Pool, den Strand und Musik Festivals zu tragen.

В знак признания твоего дня рождения И твоего вклада… клуб решил послать тебя представлять нас… на музыкальном фестивале в Техасе!
In Anbetracht deines Geburtstages und deiner sonstigen Verdienste, hat unser Verein beschlossen, dich als unseren Besucher Zum Musik Fest nach Texas Zu entsenden!

Сегодня Государственный музей« Выборгский замок» известен в регионе не только экспозициями, раскрывающими историческое прошлое Карельского перешейка, его природные особенности, но и популярными культурными программами музыкальных фестивалей и средневековых праздников.
Heute ist das staatliche Museum Wyborger Schloss nicht nur durch seine Ausstellungen, die die historische Vergangenheit und Besonderheiten der Natur auf der Karelischen Landbrücke aufdecken, in der ganzen Region bekannt, sondern auch durch die Vielfalt der kulturellen Programme, Musikfestivals und mittelalterlicher Feier.

Маленькие узкие улочки и площади, кафе и рестораны, магазинчики сувениров и галереи, многочисленные культурные и музыкальные фестивали под открытым небом создают в этом городе уникальную атмосферу.
Die kleinen, engen Gassen und kleinen Plätze des Dorfes, zahlreiche Restaurants, Cafés, Souvenirläden und Galerien sowie zahlreiche kulturelle und musikalische Veranstaltungen im Freien geben dieser Stadt eine besondere Atmosphäre des Mittelmeers.

Камуфляж Спорт Фанни талии пакет для Рейвило фестивали путешествия Стиль мода на музыкальные фестивали, тематические парки, работать, собаки, прогулки, походы, поездки, вечеринки, кататься на велосипедах, Рождество белый слон подарок, а бегать по городу. Ультра- легкие и удобные талии Фанни пакеты Если ваша семья или.
Camouflage Sport Fanny Hüfttasche für Raves Festivals Travel Modestil für Musikfestivals, Themenparks, Training, Spaziergänge mit dem Hund, Wandern, Reisen, Partys, Radfahren, Weihnachtsgeschenk für weiße Elefanten und Laufen in der Stadt. Ultra-leichte und bequeme Taille Fanny Packs Wenn Ihre Familie oder Freunde.

В дополнение к действующей как солист с самых уважаемых симфонический группами и сольными- после работал с такими дирижерами, как Евгений Цирлин, Эмин Хачатурян, Кирилл Кондрашин, Альчео Bocchino, Бенито Хуарес, Роберто Дуарте, Освальдо Colarusso, Освальдо Фернандес и Роберто Minczuk- педагогические мероприятия включают, еще, выступления как гость учитель на музыкальных фестивалях по всей стране.
Zusätzlich als Konzertmeister und Solist mit den angesehensten sinfonischen Gruppen- durch die Zusammenarbeit mit Dirigenten wie Evgeny Tsirlin, Emin Chatschaturjan, Kiril Kondrashin, Alceo Bocchino, Benito Juarez, Roberto Duarte, Osvaldo Colarusso, Osvaldo Fernandez und Roberto Minczuk- pädagogische Aktivitäten umfassen, noch, Auftritte als Gastlehrer an Musikfestivals landesweit.

С 1989 года- художественный руководитель Музыкального фестиваля в Кольмаре.
Seit 1989 leitet er das Internationale Musikfestival von Colmar.