МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА на Чешском - Чешский перевод

• hrací skříňka
• hudební skříňka

Примеры использования Музыкальная шкатулка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музыкальная шкатулка.
Hrací skříňka.

Думаю, музыкальная шкатулка.
Myslím, že to hrávalo hudbu.

Музыкальная шкатулка.
Hudební skříňka.

Какая красивая музыкальная шкатулка!
Taková krásná hrací skříňka!

Музыкальная шкатулка.
Tu hrací skříňku.

Это ведь была музыкальная шкатулка?
Byla to ta hrací skříňka, viď?

Музыкальная шкатулка, да?
Hrací skříňka, ne?

Сперва музыкальная шкатулка, теперь- это.
Nejdřív hudební skříňky, teď ponorky.

Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер.
Hrací skříňka Francese Farmera.

Итак, Фаулеру нужна музыкальная шкатулка.
Dobře, takže, Fowler chce hrací skříňku.

Это музыкальная шкатулка.
To ta hrací skříňka.

Я не знаю, интересует ли его музыкальная шкатулка.
Nemyslím si, že ho zajímá šperkovnice.

Это музыкальная шкатулка.
Je to hrací skříňka.

Пожалуйста, Клэр, музыкальная шкатулка вредит тебе.
Prosím, Claire, ta hrací skříňka ti ubližuje.

Это музыкальная шкатулка.
To je ta hrací skříňka.

Показания Креншоу, маршрут Кирша и твоя музыкальная шкатулка.
Tady je výslech Crenshawa, tady rozvrh Kirsche a tady tvá hrací skříňka.

Как музыкальная шкатулка.
Něco jako hrací skříňka.

Ага, и одной из вещей, что они забрали, была янтарная музыкальная шкатулка.
Jo, a jednou z věcí, kterou vzali byla jantarová hrací skříňka.

Это музыкальная шкатулка, Мэгги.
To je hrací skříňka, Maggy.

Та вещь, которую хочет получить от тебя Фаулер, музыкальная шкатулка… лучше бы она играла запоминающийся мотив.
Tohle po tobě Fowler chce? Hrací skřínku? Doufám, že hraje nějakou chytlavou písničku.

Где музыкальная шкатулка, Алекс?
Kde je hrací skříňka, Alex?

Музыкальная шкатулка… инфицировала ее.
Ta hrací skříňka ji infikovala.

Это музыкальная шкатулка, но она сломана.
To je hrací skříňka, ale je rozbitá.

Музыкальная шкатулка так не работает.
Takhle ta hrací skříňka nefunguje.

Эта музыкальная шкатулка… что будет, если он до нее доберется?
Ta hrací skříňka, co se stane, když ji dostane?

Музыкальная шкатулка, Гарретт Фаулер, подводная лодка.
Hudební skříňka, Garrett Fowler, ponorka.

Одна музыкальная шкатулка, играющая" Она зарабатывает деньги".
Jedna hrací skříňka, která hraje She works hard for money.

Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер вызвала вспышку телекинеза.
Hrací skříňka Francese Farmera způsobuje telekinetické výbuchy.

Эта музыкальная шкатулка принесла столько утешения тебе. Когда ты была юной.
Ta hrací skříňka tě vždy uklidnila, když jsi byla malá.

Музыкальная шкатулка была в сейфе и, наверно, поэтому он подумал, что она тоже представляет ценность.
A protože to bylo v sejfu, tak si musel myslet, že ta hrací skříňka byla cenná.