МУЗЫКАЛЬНЫЙ АВТОМАТ на Чешском - Чешский перевод

• jukebox

Примеры использования Музыкальный автомат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музыкальный автомат там.
Jukebox je tamhle.

Что такое музыкальный автомат?
Co je jukebox?

Это музыкальный автомат.
Říkáme tomu jukebox.

Музыкальный автомат сломался.
Rozbil se jukebox.

Там был музыкальный автомат.
Byl tam jukebox.

Поэтому я подарю ей музыкальный автомат.
Takže jí dám jukebox.

Шикарный музыкальный автомат, сэр.
Parádní jukebox, pane.

Это музыкальный автомат не сноба.
To není snobský jukebox.

Она пела под музыкальный автомат.
Zpívá sama s Jukeboxem.

Снукса Иглина называли человек- музыкальный автомат.
Snooksi Eaglinovi říkali lidskej džubox.

Он вернул музыкальный автомат к жизни.
Přivedl Jukebox k životu¶.

Иди сюда. Я обчистил музыкальный автомат.
Taky sem vybral jukebox!

А музыкальный автомат будет играть Ван Моррисона.
A k tomu nám bude z jukeboxu hrát Van Morrison.

Пап, 5 баксов на музыкальный автомат?
Tati, pět babek do jukeboxu?

Давайте закажем выпить и послушаем музыкальный автомат.
Popijem panáky a poslechnem si jukebox.

Поставь еще один цент В музыкальный автомат, детка.
Tak hoď další drobák do jukeboxu, bejby.

Я только что положил пять долларов в музыкальный автомат.
Právě jsem dal pět dolarů do jukeboxu.

Это были ты, музыкальный автомат и полный бар рассерженных людей.
Tos byla ty, jukebox, a bar plný rozzlobených lidí.

Куда он мог переехать, в музыкальный автомат?
Kam ho přeložili? Do jukeboxu?

Великолепный музыкальный автомат, ненавязчивые бармены, пробковый дартс.
Skvělý jukebox, mrzutí barmani, korkový terč.

Знакомься, Али Руди Вали, мой музыкальный автомат.
Seznam se s Alim Rudy Vallée, mým hudebními automatonem.

Если музыкальный автомат сломан, думаешь, можно по нему врезать, и он заиграет?
Myslíš, že když se rozbije jukebox, stačí ho nakopnout a začne hrát?

О, круто, кто-то поставил Билли Джоела в музыкальный автомат.
No, skvělý, někdo pustil na jukeboxu Billy Joela.

И там был… старый музыкальный автомат, что мне очень нравился, и я слушала его всю ночь.
Starý jukebox, který jsem vážně milovala a celou noc na něm hrála.

Но с другой стороны в аду для черных есть музыкальный автомат.
Ale na druhou stranu, v černošském pekle mají jukebox.

Да, мы купим это место и поставим тут, блин, музыкальный автомат… Слегка оживим вашу убогую обстановку.
Jo, koupíme to tady a dáme sem podělanej jukebox… a vás, mrtvoly, trochu oživíme.

Подруга Джулия считает, что здесь неплохой музыкальный автомат.
Tady moje kamarádka Jungle Julia tvrdí, že tu mají slušnej jukebox.

Тут мы можем поставить столики с клетчатыми скатертями, музыкальный автомат, огромный экран, для просмотра спортивных программ.
Můžeme sem dát stoly se šachovnicovými ubrusy, jukebox, velkou televizi na sledování sportů.

Я люблю рок-н-ролл Поэтому брось еще монетку В музыкальный автомат, малыш.
Miluju Rock' n Roll, tak hoď další drobák do jukeboxu, kotě.

Я взяла деньги из нашего резервного фонда и купила этот прекрасный подержанный музыкальный автомат.
Sáhla jsem do našeho zvláštního fondu a zakoupila tento krásný, použitý jukebox.