МУЗЫКАЛЬНЫЙ АВТОМАТ на Испанском - Испанский перевод

• rocola
• una gramola
• máquina de discos
• tocadiscos
• jukebox
• la máquina de música

Примеры использования Музыкальный автомат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не музыкальный автомат!
¡No soy una rocola!

Именно, купи музыкальный автомат.
Si, compra un toca-discos.

Музыкальный автомат сломался.
La máquina de música está rota.

Это же не музыкальный автомат.
No es una rocola.

А потом он нассал на музыкальный автомат.
Se fue a orinar sobre la rocola.

Что такое музыкальный автомат?
¿Qué es una rocola?

Помнишь, какой там классный музыкальный автомат?
¿Recuerdas cuán grande era su Jukebox?

Я же пою под музыкальный автомат.
Lo único que hago es cantar con el tocadiscos.

Меня не волнуют деньги или музыкальный автомат.
No me interesa el dinero ni el tocadiscos.

Музыкальный автомат, оборудование для диджеев, бункер.
Una gramola, un equipo de DJ, un refugio.

Поставь еще один цент В музыкальный автомат, детка.
Pon otra moneda en la rocola, Nena.

О, круто, кто-то поставил Билли Джоела в музыкальный автомат.
Oh, cool, alguien coloco Billy Joel en la rocola.

Это были ты, музыкальный автомат и полный бар рассерженных людей.
Eras tú, una gramola y un bar lleno de gente furiosa.

Поэтому брось еще монетку В музыкальный автомат, малыш.
Pon otra moneda en la rocola Nena.

Там был музыкальный автомат. И Даниэль всегда ставил эту песню.
Ahí había un tocadiscos y Daniel ponía siempre la misma canción.

Снукса Иглина называли человек- музыкальный автомат.
Solían llamar a Snooks Eaglin"la rocola humana".

Если музыкальный автомат сломан, думаешь, можно по нему врезать, и он заиграет?
Si se rompiera la máquina de música, pensás que la arreglás con un golpe?

Давайте закажем выпить и послушаем музыкальный автомат.
Tomemos algo y escuchemos un poco de música de la máquina.

И там был… старый музыкальный автомат, что мне очень нравился, и я слушала его всю ночь.
Vieja máquina de discos que me gustaba tanto, y solía poner música toda la noche.

Раньше здесь доллара едва хватало на музыкальный автомат.
Un dólar aquí apenas era suficiente para la máquina de discos.

У нас здесь есть музыкальный автомат, и народ приходит и ставит песни, здесь всегда играет музыка.
Aquí tenemos una gramola y la gente viene y pasa canciones. Es la música que oímos aquí y.

Но с другой стороны в аду для черных есть музыкальный автомат.
Pero por el lado positivo, el infierno negro tiene jukebox.

Да, мы купим это место и поставим тут, блин, музыкальный автомат… Слегка оживим вашу убогую обстановку.
Sí, vamos a comprar este local, y vamos a instalar aquí un puto jukebox… para animar un poco a todos estos estirados.

Я только что положил пять долларов в музыкальный автомат.
¿se le acabó el barro?- Acabo de poner cinco dólares en la rocola.

Человек из Швеции создал" Gutpod" это непроницаемая таблетка с батарейкой и радио внутри. при проглатывании, она превращает ваш живот в музыкальный автомат.
Un hombre en Suecia ha creado el gutPod, una píldora con baterías y radio, que al ser tragada convierte el estomago en una gramola.

Я надеялась, что, если засуну голову этой тетки в музыкальный автомат, то мне станет лучше, но я только потеряла 54 доллара. И брак.
Pensé que empotrar la cabeza de esa mujer en la máquina de discos me haría sentir mejor, pero estoy… sin cincuenta y cuatro dólares… y un matrimonio.

Подруга Джулия считает, что здесь неплохой музыкальный автомат.
Mi amiga Julia Jungla dice que la rocola de adentro es excelente.

Он умер прежде чем получил шанс попасть в долбанный американский музыкальный автомат.
¡Murió antes de tener una oportunidad de estar en una maldita rockola americana!

Я могу набирать номер телефона, я могу водить машину, даже могу бросить монетку в музыкальный автомат.
Puedo marcar el teléfono, conducir. Hasta echar monedas en una gramola.

Кроме музыкального автомата в ванной.
Salvo la rocola del baño.