МУЗЫКАЛЬНОГО АВТОМАТА на Испанском - Испанский перевод

• la rockola
• rocola
• la jukebox

Примеры использования Музыкального автомата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Герой музыкального автомата*.
Héroe de rocola.

Он- просто герой музыкального автомата*.
Y ser un héroe de rocola.

Для музыкального автомата?
¿Para un toca-discos?

Будет музыка из музыкального автомата.
Hay música en el tocadiscos.

Герой музыкального автомата.
Y seré un héroe de la rocola.

Новая одежда у музыкального автомата.
La ropa está junto a la rocola.

Кроме музыкального автомата в ванной.
Salvo la rocola del baño.

Хочешь мелочи, Джерри, для музыкального автомата?
¿Quieres un par de monedas, Jerry, para la rockola?

Он- герой музыкального автомата*.
Y ser un héroe en las rocolas.

Только захвати деньги для музыкального автомата*.
Así que, ven y trae el dinero para la rockola.

И будет героем музыкального автомата** Звезды в его глазах*.
Y será un héroe en un rocola, tiene estrellas en sus ojos.

Поспеши, и захвати деньги для музыкального автомата*.
Date prisa y trae el dinero para la rockola.

Какой смысл от музыкального автомата в уборной, если твоя жена тебя ненавидит?
¿De qué sirve una rocola en el baño si tu mujer está enojada contigo?

А их приятели, все как один, пели… подпевали песенке из музыкального автомата.
Y sus amigos… Todos ellos, cantando alguna canción que aprendieron de la rockola.

Не знаю как у нас получится без музыкального автомата, ностальгии и воздушных шариков.
No sé cómo vamos a hacerlo sin la nostalgia de la jukebox, de los globos y…- Lois.

Так, ты должна выгнать крыс из музыкального автомата и вычистить блевотину из луз бильярдного стола.
Muy bien, Necesito que quites los ratas de la jukebox, y limpies los vomitos de los bolsillos de la mesa de billar.

Я не музыкальный автомат!
¡No soy una rocola!

Что такое музыкальный автомат?
¿Qué es una rocola?

Как ты сделал это с музыкальным автоматом?
¿Cómo le hiciste eso a la rockola?

Герой музыкальных автоматов.
Héroe de la rocola- Estrellas.

Он умер прежде чем получил шанс попасть в долбанный американский музыкальный автомат.
¡Murió antes de tener una oportunidad de estar en una maldita rockola americana!

Но с другой стороны в аду для черных есть музыкальный автомат.
Pero por el lado positivo, el infierno negro tiene jukebox.

Там был музыкальный автомат. И Даниэль всегда ставил эту песню.
Ahí había un tocadiscos y Daniel ponía siempre la misma canción.

Помнишь, какой там классный музыкальный автомат?
¿Recuerdas cuán grande era su Jukebox?

А потом он нассал на музыкальный автомат.
Se fue a orinar sobre la rocola.

Подруга Джулия считает, что здесь неплохой музыкальный автомат.
Mi amiga Julia Jungla dice que la rocola de adentro es excelente.

Именно, купи музыкальный автомат.
Si, compra un toca-discos.

Меня не волнуют деньги или музыкальный автомат.
No me interesa el dinero ni el tocadiscos.

О, круто, кто-то поставил Билли Джоела в музыкальный автомат.
Oh, cool, alguien coloco Billy Joel en la rocola.

Я же пою под музыкальный автомат.
Lo único que hago es cantar con el tocadiscos.