ЗВУКОЗАПИСИ на Чешском - Чешский перевод

• nahrávací
• hudebním
• nahrávky
• nahrávacího
• recording
• s deskama

Примеры использования Звукозаписи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, Я строю студии звукозаписи.
Jo, stavím nahrávací studio.

Магазины звукозаписи… это круто, ага?
Obchody s deskama… to je dobrý, co?

Мы едем на студию звукозаписи.
Jedeme do nahrávacího studia.

Перенесите кризисный центр в студию звукозаписи.
Přesuňte krizový štáb do nahrávacího studia.

Они хотят видеть меня в студии звукозаписи прямо сейчас.
Prý se mám vrátit do nahrávacího studia, asi tak teď.

Тебе нужно послать ее в компанию звукозаписи.
Musíš ji poslat do nahrávací společnosti.

Это самая известная студия звукозаписи в Северной Калифорнии.
Je to nejslavnější nahrávací studio v Severní Kalifornii.

У меня была старая студия звукозаписи.
Měl jsem staré nahrávací studio.

Поезжай в студию звукозаписи. Узнай, кто там видел Бриджет.
Zajeď do nahrávacího studia a zjisti, kdo tam Bridget viděl.

Поставки в Седарс- это же просто звукозаписи, да?
Ta zásilka do Cedars, jsou to jen nahrávky, že?

Мои дяди владеют студией звукозаписи в Хейт, там я и работаю.
Strejdové vlastní nahrávací studio Haightu, pracuju tam s nimi.

Так ты сделал из банка клуб и студию звукозаписи?
Takže ty jsi předělal banku na klub a nahrávací studio?

Я только начинаю в индустрии звукозаписи, но мне все очень интересно.
Zrovna jsem v nahrávací branži začal, ale dost mě to nadchlo.

Ему придется дать мне мою собственную студию звукозаписи.
Bude mi muset dát… moje vlastní nahrávací studio.

Я хотел бы просто пойти в студию звукозаписи И записать несколько композиций.
Nejradši bych hned šel do nahrávacího studia a nahrál pár těch pecek.

Потому что они тратят миллионы долларов на продвижение звукозаписи.
Protože utrácí miliony za propagaci nahrávky.

Я очень, очень сильно нервничаю. В студии звукозаписи с Никки.
Jsem super, super nervózní z nahrávání ve studiu s Nikki.

Здесь недавно установили автоматическую систему звукозаписи.
Úřad koronera zrovna nainstaloval automatizovaný systém nahrávání.

Ты знаешь, мне очень нравилось работать в" звукозаписи и кассетах".
Víš, opravdu jsem si užívala práci v Nahrávkách a kazetách.

Кросби до сих пор принадлежит множество рекордов в области звукозаписи.
Boris Krajný je autorem mnoha nahrávek na gramofonové desky.

Стиву Альбини принадлежит студия звукозаписи Electrical Audio.
Hudebním inženýrem alba byl Steve Albini z chicagského nahrávacího studia Electrical Audio.

Музыкантами, композиторами, издателями музыки и компаниями звукозаписи.
Hudebníky, skladatele, vydavatele hudby a nahrávací společnosti.

Ной Ландау- серьезный продюсер звукозаписи, славится своей импульсивностью.
Noah Landau je velký nahrávací producent, ne věru známý pro svou kontrolu chování.

С медвежьей шкурой вместо ковра, игровой комнатой, студией звукозаписи, джакузи.
Medvědí kůže, místnost na hry, nahrávací studio, horká vana.

Ты сказала, что скорее установишь студию звукозаписи и машину для пинбола Южного Парка!
Řekla jsi, že bys radši měla nahrávací studio a pinball se South Parkem!

Да, раньше здесь была спальня моих родителей, а теперь это студия звукозаписи.
Jo, byla to ložnice mých rodičů a teď je tady nahrávací studio.

Компании звукозаписи вносят только случайный вклад, и их роль не существенна.
Nahrávací spoleènosti k tomu pøispívají jen tak mimochodem a jejich role není esenciální.

Зачем вкладывать большие деньги в студию звукозаписи, когда все можно записать у себя дома, сидя на диване.
Proč utrácet za nahrávací studio, když můžeš vše udělat ze svého gauče v obýváku.

Компании звукозаписи используют все свое влияние, чтобы провести свою форму налога на цифровую звукозапись.
Lobisté nahrávacích spoleèností se èinili, aby pro¹la jejich forma danì z DAT.

Bronze Records- независимый британский лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году в Лондоне Джерри Броном, продюсером и менеджером Uriah Heep.
Bronze Records byla nezávislá britská značka založená 1971 hudebním producentem Gerry Bronem, v Chalk Farm, Londýně.