ЛЕЙБЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• vydavatelstvím
• nahrávací společností
• labelem
• společností
• labelu
• značkou
• štítkem
• hudebním

Примеры использования Лейблом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удачи с новым лейблом, Брюс.
Úspěch s novou značkou, Brusi.

Если он подпишет контракт с хорошим лейблом.
Když bude v dobrém vydavatelství.

Под тем же лейблом, конечно.
Samozřejmě pod stejným" labelem.

Удачи тебе с лейблом!
To doufám. Hodně štěstí s vydavatelstvím.

Можешь заключить соглашение с лейблом.
Můžeš dostat licenční smlouvu se značkou.

Альбом вышел в 2001 году под лейблом SPV Records.
Album vyšlo v roce 1995 pod značkou DIW Records.

Я не знаю, что я буду делать с этим лейблом.
Nevím, co s tím vydavatelstvím udělám.

Это их единственный альбом под лейблом Machinery Records.
Je to poslední album pod labelem Death Row Records.

Я здесь не для того, чтобы руководить лейблом.
Nejsem tady, abych tu společnost vedla.

Был выпущен 28 июня 2018 года лейблом Transparent Arts.
Vydáno bylo 28. července 2017 vydavatelstvím Nuclear Blast.

Я договорился с вашим бывшим лейблом.
Dojednal jsem dohodu s vaším bývalým vydavatelstvím.

Издан 11 октября 1994 года лейблом Immortal и Epic Records.
Bylo vydáno 7. dubna 2009 společností Tooth& Nail Records.

Альбом был выпущен 9 декабря 2014 года лейблом PRhyme Records.
Album bylo vydáno 1. srpna 2014 vydavatelstvím Napalm Records.

В 1972 году был переиздан лейблом RCA Records под нынешним названием.
Vydalo jej v dubnu roku 1972 hudební vydavatelství RCA Records.

Он работает вместе с британским лейблом Island Records.
Momentálně má smlouvu s Britskou nahrávací společností Island Records.

Дизайнер Хейнке Ратье выпускает кепки и шарфы с ее лейблом« Heinke».
Designer Heinke Rathje vyrábí čepice a šátky se štítkem" Heinke".

В 2002 году она подписала контракт с лейблом A& M Records.
V únoru 2012 podepsala smlouvu s nahrávací společností A& M Records Octone.

В период между 2001 и 2003 годах, лейблом было продано 7 миллионов альбомов.
Mezi lety 2001-2003 label prodal přes 7 milionů kusů alb.

В сентябре 2017 года дуэт подписал контракт с лейблом Warner Music.
Instinct podepisuje smlouvu s vydavatelstvím Warner Music.

Затем подписала контракт с лейблом Century Media Records.
Skupina má v současné době podepsanou smlouvu s nahrávací společností Century Media Records.

Маршалл говорит, мы должны заключить сделку с лейблом до конца месяца.
Marshall říká, že musíme uzavřít smlouvu s vydavatelstvím do konce měsíce.

Альбом был выпущен 30 марта 2004 под лейблом Walt Disney Records.
Album bylo vydáno 13. srpna 2007 pod nahrávací společností Loud Tally RCDS.

Августа группа объявила о подписании контракта с лейблом« Fueled by Ramen».
Dne 4. srpna 2010 oznámili, že podepsali smlouvu s vydavatelstvím Fueled by Ramen.

Первыми, кто подписал контракт с их лейблом, стала группа« The Tide».
Která podepsala smlouvu s tímto vydavatelstvím, první byla skupina The Tide.

Спустя годы, демо- записи того периода были изданы лейблом Circle Music.
Nahrávky koncertů z tohoto období byly později vydány na labelu Discipline Global Mobile.

Уже в феврале 2012 The Hardkiss подписал контракт с лейблом Sony BMG.
Koncem roku 2010 Soraya uzavřela smlouvu s vydavatelstvím Sony BMG.

Многие из этих ремиксов были выпущены его лейблом« Perfecto Records».
Mnoho z těchto remixů vydala Paulova nahrávací společnost Perfecto Records.

По итогам Лисовская подписала контракт с лейблом HQT Music Group.
Díky tomu podepsala obchodní kontrakt s hudebním vydavatelstvím HQT Music Group.

В декабре 2007 года Borknagar подписали контракт на 3 альбома с норвежским лейблом Indie Recordings.
V září 2001 kapela obdžela kontrakt na čtyři alba s vydavatelstvím Skifan Records.

Sonata Arctica заключили контракт со знаменитым немецким лейблом Nuclear Blast.
Během tohoto turné bylo zároveň oznámeno, že Sabaton podepsali smlouvu s německým hudebním vydavatelstvím Nuclear Blast.