ZNAČKOU на Русском - Русский перевод

• брендом
• маркой
• номерами
• знаком
• отметкой
• тегом
• лейблом
• брэндом
• клеймом
• бренд
• бренда

Примеры использования Značkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S michiganskou značkou?
С мичиганскими номерами?

S novou značkou je vždycky potíž.
С новым брэндом всегда трудности.

Úspěch s novou značkou, Brusi.
Удачи с новым лейблом, Брюс.

Můžeš dostat licenční smlouvu se značkou.
Можешь заключить соглашение с лейблом.

Takže hádám, že mou značkou je Tombstone Pizza.
Так что мой бренд- это Tombstone Pizza.

Všem! Mustang s newyorskou značkou.
Всем патрулям-" Форд Мустанг" с нью-йоркскими номерами.

Od roku 1988 se pod značkou Kenzo začal prodávat také dámský parfém.
С 1988 года начался выпуск парфюмерии под маркой Кендзо.

A musím ho označit značkou Shiva.
И я должен был отмечать их клеймом Шивы.

Tohle je naše první velký zakázka se skutečnou značkou.
Это первая наша встреча с серьезным брэндом.

Album vyšlo v roce 1995 pod značkou DIW Records.
Альбом вышел в 2001 году под лейблом SPV Records.

Všechny karty se slabými hesly jsou označeny červenou značkou.
Все карты со слабыми паролями отмечены красным знаком.

Tam je uznávanou značkou s názvem The North Face, který Výroba bundy.
Существует признанный бренд названный North Face которые производство куртки.

Je v hnědým Lincolnu. S cizí značkou.
Он едет в коричневом Линкольне с иностранными номерами.

Nyní„ SPMK“ se stala slavnou značkou v oblasti tlaku a kalibrace teploty.
Теперь стал известным брендом в области давления и калибровки температуры.

Stáli přede mnou se zasranou značkou Pompeia!
Они стояли передо мной с гребаным знаком Помпея!

Vedu pátrání po sériovém vrahovi známém jako" zabiják se značkou".
Я веду одно дело, серийного убийцу, киллера с клеймом.

Vyhlížejte bílé Hino s wisconsinskou značkou, vepředu má pluh.
Найдите белый Хино с номерами Висконсина и кузовом с навесом.

Naším cílem je být značkou orientovanou na zákazníka na trhu sanitárních potřeb.
Наша цель- быть самым ориентированным на клиента брендом на рынке сантехники.

Jméno: Rybníky v lese. Jeden strom s turistickou značkou.
Название: Пруды в лесу. Одно дерево с туристическим брендом.

Spolehlivé obchodní strategie TryMarkets je obchodní značkou společnosti Capital Market Solutions Inc.
TryMarkets является товарным знаком компании Capital Market Solutions Inc.

Symbol" WL" držený dvěma lvy se stal známou obchodní značkou.
Символ« WL», поддерживаемый двумя львами, стал хорошо известной торговой маркой.

Svoje šaty si dokonce i navrhuje pod obchodní značkou HJ originál od roku 2012.
С 2012 года занимается разработкой собственной линии одежды под торговой маркой« Johaug».

Technická podpora prostřednictvím aplikace TeamViewer s vlastní značkou.
Техническая поддержка через TeamViewer с использованием собственного бренда.

Cimbassa v ČR v současnosti vyrábí firma Amati pod značkou Václav František Červený.
В России подростковые фэтбайки производят на заводе компании Веломоторс в Подмосковье под маркой Stels.

Ztratil koně s jednou bílou punčoškou, dlouhou hřívou a kosočtvercovou značkou.
Он потерял коня с белой отметиной на ноге, длинной гривой и знаком в виде ромба.

Ve Spojeném království jsou automobily Opel prodávány pod značkou Vauxhall Motors.
В Великобритании Adam продается под маркой Vauxhall.

Například obchodní řetězec Lidl prodává výrobky Ariete pod svou privátní značkou Silvercrest.
Компания IDEC Corporation продает Siemens Logo под собственным брендом IDEC SmartReley.

Je to šroubový blok vlastní konstrukce uváděný pod značkou ATMOS A150.
Это винтовой блок собственной конструкции, выпускаемый под маркой ATMOS A150.

Více než 90% celkové výroby přechodně probíhalo pod značkou Telefunken.
Время от времени более 90% валовой продукции выпускалось под маркой Telefunken.

Července téhož roku byl v Rusku poprvé vydán úvěr již pod značkou Home Credit.
Июля того же года был выдан первый кредит под брендом Home Credit в России.

Как использовать "značkou" в предложении

Nezáleží na tom, jestli je Váš přístroj nejnovější model od Nikon či Olympus nebo se honosí značkou kterou již téměř nikdo nezná.

Pod značkou My Obsession se skrývá pravé umění ruční práce.

Pořiďte jim speciální razítko s jejich značkou a nějakým vtipným sloganem.

Začala vykupovat již existující výrobce aut a prodávat je pod svou vlastní značkou.

Vybrala jsem ty se značkou Let´s BBQ - nabízí nejen klasiku v podobě barbecue příchutě ale i pikantnější omáčku s chilli nebo česnekem.

Pánské oblečení najdeme mimo jiné pod značkou Chapter.

Kaufland představuje novou značkou masa a masných výrobků K-Mistři od fochu z Modletic!

K broušení nástrojů nebo k odstraňování povrchových vrstev u kovových materiálů potřebujete výkonnou brusku, jako je například model BG 200 pod značkou Scheppach classic.

Francouzská firma Navitec je na poli leteckých hodinek ověřenou a kvalitní značkou, které můžete plně důvěřovat.

Zdravá výživa ve stylu ajurvédy je pak reprezentována značkou DNM.