ČÍSLY на Русском - Русский перевод

• цифрами
• номерами
• числами
• номера
• цифры
• цифр
• номером
• числа
• номерам
• числом
• чисел

Примеры использования Čísly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyjádřeno čísly.
Языком цифр.

Dal mi papír s čísly na ní napsáno.
Он дал мне бумажку с номером.

Kde je ta holka s čísly?
Где девушка на цифры?

Něco je špatně s čísly v obvodech, co jsme ráno dostali.
Там что-то не так с цифрами в стенах что мы получаем от этого утра.

Posledními čtyři čísly?
Последних четырех цифр?

Takže nějáké novinky s čísly sociálního pojištění?
Так какие новости по номерам страховок?

Terry, neházejte po mně čísly.
Терри, вот не надо меня тут в цифры тыкать.

Je tu zámek na heslo, s čísly, a já je nevidím.
Здесь замок с комбинацией, с цифрами, и я их не вижу.

Celá země nám posílá videa se špatnými čísly.
Пошли со мной. Вся страна шлет неправильные номера.

Tyhle karty se shodují s čísly na našem zápěstí.
Эти карты… Номера совпадают с теми, что у нас на запястье.

Rawls tvrdí, že je to Burrell a jeho hry s čísly.
Роулс говорит, это все Барелл и его игры с числами.

Pamatuješ si ten trik s čísly, cos ukazoval u večeře?
Помнишь этот фокус с числами, который ты показал нам за ужином?

Jsou snad pouhými čísly?
Неужели это просто цифры?

Schované mezi fakty a čísly, oběti nebo hrdinové, vždycky je to vražda.
Между фактами и цифрами, жертвами и героями, всегда спрятано убийство.

Všimněte si hodnoty a porovnejte je s předchozími čísly.
Обратите внимание, чтениях и сравнить их с ваши предыдущие номера.

Takže pokud máme co do činění s reálnými čísly, neexistuje žádná odpověď.
Так что, если мы имеем дело с вещественными числами, Существует нет ответа.

A opakovali by vám tentýž postup znovu a znovu s různými čísly.
Они повторяют один и тот же процесс снова и снова с разными числами.

Lásku nemůžete měřit čísly, lze ji měřit jen podle intenzity.
Вы не можете измерять любовь цифрами, но вы можете измерить ее в понятиях интенсивности.

Vedeš nelítostný boj s pružinami, světly, čísly, žlaby.
Ты ведешь безжалостную войну с пружинами, лампочками, цифрами, желобами.

Tlačítek s čísly revizí lze použít pro změnu na jiný rozsah revize.
Кнопки с номерами ревизий могут быть использованы для переключения на другой диапазон ревизий.

Takže nám povíš, jak jsou tyhle vibrace spojené s těmihle čísly?
Ты собираешься рассказать нам, как эти вибрации связаны с этими цифрами?

Tak tu musí být druhá kniha s reálnými čísly- a skutečnými zdroji příjmů.
Должен быть второй гроссбух с настоящими цифрами и настоящим источником дохода.

Ale v registru je jen jedno Subaru v té barvě s těmito třemi čísly.
Но это только один вагон Субару такого цвета с такими первыми номерами.

Potřebuju přepis hovorů mezi těmihle dvěma čísly během 24 hodin od tohoto data.
Мне нужна запись разговоров между двумя этими номерами за сутки этой даты.

Serie- Každý billete( los) je vytištěn několikrát s různými sériovými čísly.
Серия- Каждый билет напечатан множество раз с различными номерами серий.

Oběť u sebe měla armádní revolver s čísly americké vlády.
У жертвы и правда был револьвер с серийным номером американского правительства.

Pro jejich označení bylo nejprve použito číslování arabskými a římskými čísly.
Это первая Рестлмания в названии которой использовались и Римские и Арабские цифры.

BenzinaFereste up kanystry, oleje, a dostat kanystry s čísly na nich.
BenzinaFereste до канистры, масла, и получить канистры с номерами на них.

Nemůžeme použít odmocninu záporného čísla, pokud kalkulujeme s reálnými čísly.
Нельзя вычислить квадратный корень отрицательного числа, если мы имеем дела с действительными числами.

Promemoria o novém pojmenování Třebíčských ulic a poznačení domů v jednotlivých ulicích orientačními čísly.
Организация освещения улиц и установка указателей с названиями улиц и номерами домов.

Как использовать "čísly" в предложении

Tyto takzvané video módy se označují čísly podle příslušného počtu řádků, tedy 576i/p a 480i/p.

Pokud je tam (políčko se zelenými čísly) hodnota rozdílná od nuly nedojde k přepsání této hodnoty.

Letos se spotřeba piva postupně zvyšuje a pohybuje se zhruba jedno procento nad loňskými čísly.

Nejsem žádný vrcholový egoista, který by se hnal za čísly, to však, ale neznamená, že neumím zabrat a vylézt nějaký těžší kousek, vždy záleží jen na rozpoložení.

Zkusili jsme nad čísly ostatních zemí namodelovat, jak by se mohly v nejbližších dnech vyvíjet případy koronaviru v Česku.

Kontaktní údaje společnosti s telefonními čísly a číslem faxu a také s mailovým formulářem si zobrazíte kliknutím na zelené tlačítko "Zobrazit kontaktní údaje".

A má také jeden velmi zajímavý koníček. „K počítači sedám, i když zrovna nepracuji s čísly v Excelu nebo v našem systému S4S.

Zboží info >> Ludi Puzzle pěnové 90x90 cm písmena a čísla eshop >> Podložka složená z ohebných dílků s vyjímatelnými písmeny a čísly je vhodná pro děti od narození.

KG s telefonními čísly a mailovým formulářem si zobrazíte kliknutím na odkaz "Zobrazit kontaktní údaje".

T25o82m39á14š 79M30o98r77a67v96č42í83k 3957526453655 To je zajímavé, známe jen horší minulost a nejlepší přítomnost, to jsou skutečnosti podložené čísly.