ЧИСЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• počtem
• číslo
• množství
• číslem
• počtu
• počet
• čísly

Примеры использования Числом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Точка над числом.
Tečka nad číslem.

Каждая группа слов представлена числом.
Každá skupina slov je reprezentovaná číslem.

В определенные числом дни.
Jen po určitý počet dní.

На дни, определенные числом.
Jen po určitý počet dní.

Числом, которое сократит ваш ретровирус.
Množství, které se zmenší díky vašemu retroviru.

На дни, определенные числом.
Postěte se jen po určený počet dní!

И т. д.. с различным числом и название операционной системы.
Atd.. s různými čísly a název operačního systému.

Избавление придет вместе с числом три.
Vaše úleva přijde s číslem tři.

Код может быть целым числом от до 255 или значением Любое.
Kód může tvořit celé číslo od 0 do 255, nebo hodnota Libovolně.

Но Аль-Каида не гонится за числом жертв.
Ale Al Kajdě nejde o počet mrtvol.

Конечно, валяй, путайся с этим иудейским числом.
Jo, jistě, šel bych s tím židovským číslem.

Просыпаться каждое утро с этим числом над тобой.
Probouzet se každé ráno s tím číslem nad hlavou.

Думаю, она верит, что седьмой будет счастливым числом.
Nejspíš doufá, že tenhle případ se stane jejím šťastným číslem 7.

Магнитная сила Солнца также связана с числом солнечных пятен.
Magnetická síla Slunce je také vztahována k počtu slunečních skvrn.

На схемах обозначается синим цветом и числом 03.
Značí se modrou barvou, alternativně číslem 3.

Но в связи с числом отмен, это возможно, отель будет из города.
Vzhledem k počtu zrušených letů je možné, že hotel bude mimo město.

Нолики- то есть, но все они перед числом 612.
Jsou tam nuly, ale všechny jsou před číslem 612.

Мы не должны ничего делать со знаком неравенства так как 250 является положительным числом.
Se znaménkem nerovnosti nemusíme nic dělat, protože 250 je kladné číslo.

Хорошо, давай посмотрим… розовые таблетки с числом 55 на них.
Dobře. Ok, podívejme se… Růžový prášek s číslem 55.

Meteoblue оперирует огромным числом моделей погоды и интегрирует открытые данные с различных источников.
Meteoblue provozuje velké množství meteorologických modelů a integruje přístupné data z různých zdrojů.

То, что мы посчитали рисунком, оказалось числом 15.
To, co jsme si mysleli, že něco znamená, je číslo 15.

Последняя победа обернулась величайшим числом жертв в истории пира.
Poslední vítězství znamenalo největší počet obětí v historii Pyru.

Мы проверяли это. Таким образом они могут становится только ограниченным числом людей?
Tak, kdokoliv to udělal, může představovat jenom omezený počet lidí?

Но даже это число ничтожно в сравнении с другим числом: бесконечностью.
Ale i takovéto číslo je nepatrné v porovnání s dalším číslem: nekonečnem.

Как обычная аббревиатура имени, вместе с одним уникальным или двухзначным числом атома.
Obvykle zkratku svého názvu a u ní jedinečné jedno- nebo dvoumístné protonové číslo.

Эта стопка содержит 26 в степени 20 страниц, что является числом астрономического масштаба.
Tato hromada obsahuje 26 na dvacátou stran, což je nepředstavitelně velké číslo.

Эти письма получили поддержку по всему миру и были подписаны большим числом сторонников.
Zveřejnění těchto dopisů ji zajistilo velké množství sympatizantů po celém NSR.

Моделирование в BPMN осуществляется посредством диаграмм с небольшим числом графических элементов.
Pomocí BPMN vznikají jednoduché diagramy, které se skládají z omezeného počtu grafických prvků.

Я написал патч прошивки, который позволит узлам справляться с увеличенным числом соединений.
Napsal jsem opravu firmwaru, která by měla uzlům umožnit zvládnout zvýšený počet spojení.