ЧИСЛО ЖЕРТВ на Чешском - Чешский перевод

• počet obětí

Примеры использования Число жертв на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Число жертв сильно разнится.
Počty obětí se liší.

Точное число жертв неизвестно.
Přesný počet obětí není jasný.

Число жертв от такого взрыва.
Počet obětí z exploze této velikosti.

( ЖЕН) Оно просит увеличить число жертв.
Žádá od vás zvýšit počet obětí.

Точное число жертв резни неизвестно.
Přesný počet obětí masakru není znám.

Число жертв достигло трех тысяч.
Celkový počet padlých dosahoval tří tisíc.

Точное число жертв неизвестно до сих пор.
Přesný počet obětí není dosud znám.

Число жертв тоже как-то с этим связано.
Počet obětí s tím taky bude souhlasit.

Это объясняет, почему число жертв увеличивается.
Což vysvětluje, proč se tak dramaticky navýšil počet obětí.

Число жертв этой трагедии, еще предстоит установить.
Počet obětí tragédie není ještě vyčíslen.

Мы считали, что число жертв насчитывало около 60.
Opravdu jsme byli přesvědčeni, že počet obětí dosáhl až šedesáti.

Число жертв пожаров в Сибири выросло до 36 человек.
Počet obětí explozí v uhelném dole na Sibiři vzrostl na šedesát.

Кроме того, он утверждал что число жертв Холокоста было завышено.
Averissian též tvrdil, že počet obětí Holokaustu je zveličený.

Число жертв последнего теракта, по-видимому, возрастет.
Zdá se, že vzroste počet obětí posledního teroristického atentátu.

Мы использовали его во врем операций, чтобы свести число жертв к минимуму.
Používali jsme jej při operacích, abychom omezili počet mrtvých na minimum.

Число жертв достигло 31 человека, 86 ранены, многие в тяжелом состоянии.
Nyní je počet obětí 31, 86 je zraněných, mnoho z nich těžce.

По мнению Головковой, число жертв на этих трех зонах может исчисляться десятками тысяч.
Odhadovaný počet obětí těchto pogromů se je udáván v desítkách tisíců.

Мы можем подтвердить, что вооруженный человек выстрелил несколько раз, но число жертв неизвестно.
Můžeme potvrdit že střelec vypálil několik ran, ale počet zraněných není znám.

Число жертв будет колебаться от 680 тысяч до 845. Плюс-минус, в зависимости от количества убитых током.
Odhad obětí je 680 tisíc až 845 tisíc, plus mínus, to záleží na počtu těch, které zasáhne proud.

Позже от полученных ран один из них скончался в реанимации, таким образом увеличив число жертв трагедии до 27.
Jeden z vážně zraněných později zemřel, takže celkově je počet obětí na životech jedenáct.

Даты убийств и число жертв соответствуют обряду почитания мертвых зимнего цикла по скандинавскому календарю.
Data vražd a počet obětí odpovídají vzoru Zimního cyklu severského pohanského kalendáře, který uctíval mrtvé.

Правительство сообщает о 200 погибших, но общее число жертв пока не установлено, так как многие засыпаны обломками зданий.
Vláda ohlásila 200 mrtvých, ale konečný počet obětí ještě není konečný, protože mnoho dalších lidí je uvězněno v troskách.

Число жертв по прежнему продолжает расти в маленьком городке на западе Техаса в результате взрыва, вызванным утечкой метана.
Počet obětí se nadále zvyšuje v malém městečku západního Texasu, kde způsobil velký únik metanu zničující explozi.

Филиппинские власти говорят, что число жертв вчерашнего взрыва в гостинице возросло до 146 убитых и раненых 231.
Představitelé Filipín sdělili, že počet obětí včerejšího výbuchu v hotelu stoupl na 146 mrtvých a 231 zraněných.

Судебно-медицинская экспертиза Ратленд Каунти до сих пор пытается определить число жертв и опознать их по останкам скелетов выкопанным на земле подсудимого.
Soudní oddělení okrsku Rutland se stále snaží určit počet obětí a jejich identifikaci díky zbytkům koster vykopaných na pozemku obžalovaného.

Последняя победа обернулась величайшим числом жертв в истории пира.
Poslední vítězství znamenalo největší počet obětí v historii Pyru.

Фондрен могла бы победить Санидейл в соревновании по числу жертв?
Jejich roztleskávačky by mohly porazit naše v soutěži o počet mrtvých?

Нью-Йорк не признает допустимого числа жертв!
Nic takového jako" přijatelný počet obětí" neexistuje!

Информация о числе жертв разнится.
Informace o počtu obětí se liší.

По числу жертв это крупнейшая авиационная катастрофа в Пуэрто- Рико.
Co do počtu obětí se jednalo o největší přírodní katastrofu v Latinské Americe.