ЧИСЛО на Чешском - Чешский перевод

• počet
• číslo
• množství
• počtu
• čísla
• počty
• číslem
• počtem
• čísel

Примеры использования Число на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое число?
Jaký datum?

Число жертв сильно разнится.
Počty obětí se liší.

Шестизначное число за час.
Šest čísel za hodinu.

О Боже, множественное число.
Oh, bože, množná čísla.

Число пожирателей смерти растет.
POČET SMRTIJEDŮ ROSTE.

По закону, 3- волшебное число.
Oficiálně je magickým číslem trojka.

Число дней показать месяцы:.
Počty dní zobrazit nejlepší v měsících:.

Мы находимся на число 49, первый этаж.
Jsme na čísle 49, první patro.

Число дней показать лучшие месяцы:.
Počty dní zobrazit nejlepší v měsících:.

Я желаю число большее, чем в итоге получу.
Chci více čísel, než patrně dostanu.

Число погибших оценивается в десятках тысяч.
Počty mrtvých se odhadují na desítky tisíc.

Вы должны умножить числитель на то же число.
Musíme vynásobit čitatele tím samým číslem.

А число- это лишь число.
A číslo je jen číslem. Není to tak?

Пусть u{\ displaystyle u}- некоторое комплексное число.
Limita A{ \displaystyle A} může být komplexním číslem.

Число татар в Оренбургской губернии постепенно росло.
Počty přistěhovalců do Oregonu se postupně zvyšovaly.

Я не могу припомнить ни одно число, которое подходит.
Nemyslím si, že jsou nějaké čísla, která by zde pasovala.

Ошибка в идентификаторе записи: это не строка и не целое число.
Nelze číst postId, není řetězcem ani celým číslem.

Если вы делите число на 10, вы двигаете запятую на один знак влево.
Pokud dělíme číslem 10, posune se desetinná čárka doleva.

В нем участвуют два кандидата, набравшие наибольшее число голосов.
Tam postupují dva kandidáti s největším počtem hlasů.

Если вы делите число на 100, вы должны сдвинуть ее влево дважды.
Pokud dělíme číslem 100, posune se čárka doleva o dvě místa.

Постарайся придумать обычное, узнаваемое число между 1 и 10.
Zkus popřemýšlet o nějakém opravdovém, rozpoznatelném čísle od jedné to deseti.

Какое-то число, которое не может быть выражено целым отношением.
Takový druh čísla, který nemůže být vyjádřen jako podíl celých čísel.

Разумеется, с каждым днем ожидания, с каждой минутой, это число растет.
Samozřejmě každý den kdy čekáte, každou minutu kdy čekáte, tato čísla rostou.

Наибольшее число памятников сохранилось в Иркутске, Тобольске и Томске.
Největší množství památek sibiřského baroka se dochovalo v Irkutsku, Tobolsku a Tomsku.

Я не выяснить, что наибольший общий фактор а потом умножить число и разделить их.
Nemusím počítat největší společný násobek a pak násobit čísla a dělit je.

Аккуратно разделить число butonów, настолько, что все наши похождения в этом году.
Opatrně dělí počtem butonów, natolik, že všechny naše eskapády v tomto roce.

Со строительством канатной дороги из Обервизенталя в 1924 году число посетителей еще больше увеличилось.
S výstavbou lanovky v roce 1924 počty návštěvníků ještě vzrostly.

Число убийств растет, тяжких преступлений все больше… нехватка рядовых полицейских огромная.
Počty vražd stoupají. Zločinnost stoupá. Počty policajtů v hlídkách jdou do hajzlu.

Количество сетевых адаптеров не ограничено, и отдельные узлы могут иметь разное число адаптеров.
Neexistuje omezení počtu síťových adaptérů a různí hostitelé mohou mít různé počty adaptérů.

Быстрый рост населения Земли подверг воздействию новых типов экстремальных источников уязвимости огромное число людей.
Mohutný populační růst vystavuje obrovské počty lidí novým druhům krajní zranitelnosti.