POČTEM на Русском - Русский перевод

• количеством
• числом
• численности
• количество
• числа
• число
• количества

Примеры использования Počtem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takovým počtem?
С таким числом?

Počtem lidí, co mě miluje?
Или тем, сколько людей тебя любят?

Tomu zúčtováno bude počtem snadným.
Рассчитан будет легким счетом.

Začněme s počtem planet, které jsou v naší galaxii.
Начните с числа планет в нашей галактике.

Všechny jsou omezeny počtem.
Все они выпущены в ограниченном количестве.

Zamyslete se nad počtem slepých lidí.
Подумайте о множестве слепых.

Zaznamenal si je všechny a spočetl( přesným) počtem.
Он знает их наперечет И счел их верным счетом.

Spuštění alba bylo zahájeno velkým počtem satelitních projektů:.
К выходу альбома был запущен большой ряд проектов- спутников:.

Kolej s největším počtem bodů získá na konci roku školní pohár.
В конце года факультет, набравший большее количество очков, выигрывает кубок.

V Islámu je povolena polygamie, avšak omezena počtem čtyř žen.
Количество жен в исламе ограничено четырьмя.

S počtem uhlíků v molekule roste u n-alkanů také jejich hustota.
С ростом числа атомов углерода в молекуле количество изомеров быстро возрастает.

Tam postupují dva kandidáti s největším počtem hlasů.
В нем участвуют два кандидата, набравшие наибольшее число голосов.

Tento robot byl ovládán větším počtem lidí než jakýkoli jiný robot v dějinách.
Этим роботом управляло наибольшее количество людей в истории робототехники.

Brazílie, tak jako ostatní země BRIC, také stojí před významným počtem problémů.
В Бразилии, как и в других странах БРИК, есть много серьезных проблем.

Opatrně dělí počtem butonów, natolik, že všechny naše eskapády v tomto roce.
Аккуратно разделить число butonów, настолько, что все наши похождения в этом году.

Takové pokusy se vyznačují velkým počtem neúspěšných operací.
Для попыток несанкционированного проникновения характерно большое количество неуспешных действий.

Nizozemsko, Chile a Kamerun jsou si podobné počtem obyvatel, ale Nizozemsko je dvakrát bohatší než Chile, které je desetkrát bohatší než Kamerun.
Нидерланды, Чили и Камерун имеют приблизительно одинаковое количество населения, но при этом Нидерланды в два раза богаче Чили, которая, в свою очередь, в десять раз богаче Камеруна.

Jeden z jednoduchých způsobů jak kreslit květy je začít s určitým počtem okvětních lístků, řekněme 5.
Самый простой способ изобразить цветок- начать с определенного числа лепестком, скажем 5.

The naprosté zklamání, které spam způsobuje v kombinaci s počtem ztracených člověka hodin přidává do nevyžádaných e-mailu je velmi skutečný problém pro všechny zúčastněné….
Отвесная фрустрация которую причины спам совмещенные с числом потерянных часов человека добавляют до электро….

Mnoho úsilí směřující ke zlidšťování tříd je zaměřeno na poměr mezi počtem studentů a učitelů.
Множество усилий по очеловечиванию школьных занятий сосредоточены на соотношении количества учеников и учителей.

Pokud naplní oba týmy generátor stejným počtem kanystrů, rychlejší tým dostane bod.
Если обе команды зальют одинаковое количество канистр, то побеждает та команда, которая залила свои канистры быстрее.

Najít nezávislé prsa rozšíření fóra s velkým počtem Recenze produktů, také najít seznam nežádoucích účinků a zda existují nějaké pozitivní názory přírodních prsu pilulek.
Найти независимой груди расширения форума с большим количеством обзоры продукции, также найти список побочных эффектов и посмотреть, если есть любые позитивные мнения природных груди таблетки.

Tento seznam obsahuje obce v České republice s největším počtem obyvatel, které nemají status města.
Тем самым Котмар является крупнейшей по численности населения общиной района, не обладающей статусом города.

Před domem je velká štěrková pláž a místo s menším počtem turistů v letních měsících dává této rekreační nemovitosti zvláštní rozměr a hodnotu.
Большой галечный пляж находится перед домом, а место с меньшим количеством туристов в летние месяцы придает особый размер и ценность этой недвижимости для отдыха.

Zlatohlávek konžský( Pachnoda marginata) je druh brouka z podčeledi zlatohlávci( Cetoniinae), s velkým počtem poddruhů, který žije v západní a střední Africe.
Pachnoda marginata- вид жуков из подсемейства бронзовок, с большим количеством подвидов, обитающий в Западной и Центральной Африке.

Pokud se hostitel pokusí připojit ke clusteru s odlišným počtem pravidel nebo s jinými pravidly oproti ostatním hostitelům, nebude přijat jako součást clusteru.
Если узел пытается присоединиться к кластеру с иным числом правил или с другими правилами на остальных узлах, он не принимается в состав кластера.

Podle většiny projekcí předběhne Indie počtem obyvatel Čínu do roku 2022.
В большинстве прогнозов предполагается, что население Индии превысит население Китая к 2022 году.

Od testu OSP společnosti Scio se TSP liší větším počtem oddílů a zároveň tím, že jednotlivé oddíly obsahují méně úloh.
От теста OSP организации Scio тест TSP отличается большим количеством частей, а также тем, что отдельные части состоят из меньшего количества заданий.

To je úžasná platforma, která vám pomůže spojit s širokým počtem lidí, protože obsahuje velké množství on-line uživatelů.
Это удивительная платформа, которая поможет вам связаться с широким числом людей, так как она содержит большое количество интернет- пользователей.

V souladu s určitým podílem národních standardů na dotaci automobilů a skutečným počtem žádostí poskytne provincie Guangdong komplexní dotace na nákup automobilů pro každé město.
В соответствии с определенной долей национальных стандартов субсидирования автомобилей и фактическим количеством заявок, провинция Гуандун предоставит комплексные субсидии на покупку автомобилей для каждого города.

Как использовать "počtem" в предложении

Tanec přispívá k postupnému hubnutí. Úbytek hmotnosti souvisí s počtem spálených kalorií.

Kdybyste to vydělili počtem bodů, dostanete to, co si obvykle spojujeme s rozptylem y.

Dále je pochopitelné, že větší snímač má větší buňky a snímač s nižším počtem pixelů taky.

Vybírají si je na konci každého kola a to tak, aby získal výhodu hráč s nejnižším počtem bodů.

Soutěžící s nejvyšším počtem bodů (nakoupili faitradové produkty v největším počtu provozoven) získali zajímavé ceny od místních pěstitelů.

může obsloužit i místní části či osady s nižším počtem obyvatel.

Navštívíme první 3 města s největším počtem hlasů.

Deník je tak jasnější, přehlednější, doplněn větším počtem obrazových materiálů a grafických prvků.

Ochutnejte prosím Ve skupině polévek, velké nejen počtem, ale i nápady, vás jistě zaujme rybí polévka s bramborem.

Pro konečné pořadí bude počet získaných lajků/ kliků diskontován počtem obyvatel dané obce či města, aby byla zohledněna velikost obce (tj.