МНОЖЕСТВЕ на Чешском - Чешский перевод

• mnoha
• spoustě
• množství
• několika
• spoustu
• hodně
• množině
• nesčetných

Примеры использования Множестве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я работала в множестве баров.
Pracovala jsem ve spoustě barů.

Речь о множестве побед Никс.
Mluvíme tu o spoustě titulů pro Knicks.

Ну, я была во множестве клубов.
No, byla jsem ve spoustě spolků.

Издавна культивируется во множестве сортов.
Je pěstována v mnoha odrůdách.

Участвовал в множестве телевизионных шоу.
Vystoupila v mnoha televizních show.

Она безупречна во множестве ситуаций.
Je perfektní pro spoustu situací.

Держу пари, что они распространены на множестве планет.
Vsadím se, že kolují na spoustě planet.

Множество рук во множестве карманов.
Hodně rukou v mnoha kapsách.

Убеждала множество людей в множестве вещей.
Přesvědčila jsem spoustu lidí o spoustě věcí.

Зверь явится во множестве обличий.
Šelma přichází v mnoha podobách.

Я думаю, вы могли бы использовать ее во множестве случаев.
Myslím, že by se dal použít na hodně věcí.

Хочешь услышать о множестве рыб в море?
Chceš slyšet tu o hodně rybách v moři?

Применялся во множестве вооруженных конфликтов.
Stroje byly nasazeny ve více ozbrojených konfliktech.

Я видел смерть, во множестве ее форм.
Viděl jsem spoustu smrti, ve všech jejích podobách.

Они опубликованы по всему миру, на множестве языков.
Přístupné milionům uživatelů na celém světě v mnoha jazycích.

Не говоря об акулах и множестве других проблем.
Jsou tam žraloci a taky spousta dalších problémů.

Он занимал первую строчку чартов во множестве стран.
Singl dosáhl několika prvních míst v hitparádách v mnoha zemích.

Они использовались во множестве преступлений, но не нами.
Byly použité na spoustu zločinů, ale ne našich.

Эта иллюстрация присутствует во множестве ранних текстов.
Ta ilustrace se ukazuje ve spoustě raných textů.

Пандора- архетипическая фигура, присутствует во множестве культур.
Pandora je archetypální postava, vyskytující se v přemíře kultur.

Да. Думаю, я досточно хороша во множестве других вещей.
Jasně, asi jsem dost dobrá v mnoha jiných věcech.

Во множестве народа- величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.
Ve množství lidu jest sláva krále, ale v nedostatku lidu zahynutí vůdce.

Наш главный персонаж… изображенный в множестве предыдущих историй.
Hlavní postava objevující se v mnoha z předchozích příběhů.

В результате, во множестве крупных городов начались массовые беспорядки и мародерство.
Výsledkem jsou protesty a rabování ve většině hlavních měst.

Отбывал множество наказаний во множестве тюрем за множество преступлений.
Odseděl si četné tresty v několika věznicích za četné násilné činy.

Да, представляю, какое море напитков будет нынче выпито во множестве баров.
Jo, dovedu si představit, že ve spoustě barů dneska nebudou stačit nalejvat.

Я бывал во множестве секретных объектов намного менее впечатляющих, чем этот.
Byl jsem na spoustě tajných základnách, které nebyly zdaleka tak působivé jako tahle.

В попытке продвижения сингла, Осмент была на множестве программ на телевидении и радио.
V rámci propagace alba byla zpěvačka také hostem v několika televizních a internetových pořadech.

Пусть F{\ displaystyle F}- некоторый функционал, то есть функция, определенная на некотором множестве функций.
Zobecněná funkce bude jistý funkcionál definovaný na jisté množině funkcí.

Вы можете выбрать из обширного ассортимента продуктов, которые доступны во множестве конструкций.
Můžete si vybrat z široké nabídky produktů, které jsou k dispozici v nesčetných vzorech.