Примеры использования Spoustu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spoustu vody.
Udělal jsem spoustu chyb, ale tuhle ne.- Ahoj.
Spoustu jmen.
Много имен.Strávila jsem spoustu času s Darcyinou rodinou.
Я провел массу времени с семьей Дарси.Spoustu krve.
Много крови.
Люди также переводят
Vidíš, musíme toho spoustu dohnat. Půjde to na účet CAA.
Spoustu vodky.
Много водки.Někdo tím, aby to bylo správně, strávil spoustu času.
Spoustu dětí.
Ježiši, tak to máš spoustu času, i kdyby to tentokrát nevyšlo.
Да у тебя полно времени, пусть даже в этот раз не выйдет.Spoustu otázek.
Člověk v sobě může mít spoustu věcí, o kterých neví.
У человека внутри может быть столько всего, о чем он даже не подозревает.Spoustu malých.
Множество маленьких.Doma mám spoustu Vicodinu, jestli to pomůže.
Spoustu volného času.
Много свободного времени.Vydržel jsem spoustu her, kdy na mě lidi křičeli, jasné?
Я пережил уйму игр, когда люди орали на меня, понятно?Spoustu peněz, mnohem víc peněz.
Кучу денег, гораздо больше.Strávila jsem spoustu času hraním si s ním, když jsem byla ve tvém věku.
Я столько времени проводила, играя с ним, когда была как ты.Spoustu peněz, ale jen ty nebudou stačit.
Кучу денег. Но этого будет мало.Mám spoustu otázek o těch věcech, co si právě řekl.
У меня полно вопросов о всех вещах о которых ты говорил.Spoustu extra svalů, hlavně v nohách.
Множество дополнительных мышц, особенно в ногах.A má spoustu důvodů pro to, aby chtěla téhle rodině ublížit.
И у нее полно причин, чтобы навредить нашей семье.Spoustu ran pod pás, však víte, čím více tím lépe.
Много ударов ниже пояса Вы знаете, чем больше, тем лучше.Kitty má spoustu důkazů a myslí si, že ses ji snažil zabít.
У Китти полно улик и она думает, ты хотел ее убить.Spoustu lidí, ale jsem si jistý, že mezi nimi najdeme Walda.
Много людей, но я уверен, что где-то здесь мы найдем Уолдо.Budeš mít spoustu času na malování zatímco budeš dřepět na lavičce.
У тебя будет полно времени для рисования пока ты будешь сидеть на скамье запасных.Spoustu nudných věcí, které zajímají naše vědce a doktory.
Множество нудных вещей, которые интересуют ученых и докторов.Spoustu jídla plnýho energie, jako sýr, ořechy, plátky hovězího.
Множество питательных продуктов, сыр, орехи, и вяленая говядина.Spoustu času jsem strávila snahou zjistit, kým je doopravdy Ryan Booth.
Я потратила много времени, пытаясь выяснить, какой он, настоящий Райан Бут.Spoustu lidí to naštvalo' a většinou se to považovalo za chybný krok.
Это событие чрезвычайно разозлило массу людей и было расценено общественным мнением как ложный шаг.
