Примеры использования Hromadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hromadu otázek.
Vidíte tu hromadu?
Hromadu prášků.
Nechal za sebou hromadu těl.
И оставил за собой гору трупов.Hromadu ovoce a hodně kafe.
Кучу фруктов и много кофе.
Люди также переводят
A další pacient na moji hromadu.
Еще один пациент в мою стопку.Ukázal na hromadu v rohu a řekl.
Он указывает на груду в углу и говорит.A všechno to položíš na hromadu slaniny.
Už jsem tu hromadu dopisů prošel dvakrát.
Я дважды изучил всю эту груду писем.Hromada lidí se snaží prodat hromadu sraček.
Vidíš tu hromadu peněz, co máš v ruce?
Moje dohoda neobsahovala hromadu mrtvol.
Сделка, которую я заключила, не предусматривала гору трупов.Nebo špinavou hromadu oblečení, kterou nechala na zemi.
Или груду грязной одежды, оставленной на земле.Když máš přání a zrovna padá hvězda, dostaneš hromadu věcí.
Jednou si sedl na hromadu drobáků a spočítal je.
Однажды я увидел, как он подсчитал гору мелочи, сев на нее.Kéž bych mohla poslat té přijímací komisi hromadu hoven!
Я хотела бы послать приемной комиссии большой кусок дерьма!Vezmi tuhle hromadu- a cokoli si myslíš, že…- Cokoliv, co jsme vynechali.
Возьми эту стопку, и все, что по-твоему.Jestli ji najdete, můžeme k tomu připojit hromadu dalších složek.
Если вы ее найдете, у нас еще много папок пустует.Hromadu pitomých zvířat, co řeší jen blbej míč.
Кучку тупых животных, которые думают только о том, как забросить мяч в кольцо.Lassie, cítím, že tvoje cvičný děcko utrpělo hromadu nehod.
Лэсси, я чувствую, что твой ребенок пережил много невзгод.Ale vždyť jsem tuhle hromadu šrotu už skoro opravila.
Но я почти окончила собирать эту груду барахла воедино, а теперь.Ne, já mám rád ženy. Jen nemám rád, když se ptají na hromadu otázek.
Но мне не нравится когда они задают много вопросов.Má zlomené zápěstí a hromadu modřin, ale pustí ji zítra.
У нее сломано запястье и много синяков, но ее выпишут до завтра.Každý večer budu do šesti doma, dostanu 4 týdny dovolené, hromadu peněz.
Буду дома к 6 вечера, месяц отпуска, много бабла.Velkou hromadu palačinek, s horkým syrupem a taveným máslem.
Большую стопку блинов с горячим сиропом и растопленным сливочным маслом.Jsem tu jen proto, že jsi navykládal policii hromadu lží o mé matce.
Я здесь только потому, что ты сказал полиции много лжи о моей матери.Našel jsem velkou hromadu kamení. Někdo si s tím dal dost práce.
Теперь я обнаруживаю большую груду камней, которую здесь нагромоздили.S tímhle pocitem jsem tu noc uviděl v uličce vysokou hromadu beden.
С такими мыслями именно в этот вечер я заметил в переулке высокую стопку ящиков.Občas se v práci zasním, zírám do prázdna a představuju si hromadu zašmodrchanejch tkaniček.
Я часто фантазирую на работе… Представляю себя большой упаковкой шнурков для обуви.Prestonův Fénix vyžaduje plameny, které schránku změní na hromadu popela.
Магическая задумка с Фениксом заключалась во вспышке огня, превращающего коробку в груду пепла.
