Примеры использования Kopce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jde to s námi z kopce.
Šlapal někdy do kopce se 180 chlapy, co všichni dopujou?
Vezmu tě na úpatí Kopce.
Jde to s tebou z kopce, Olive.
Ты катишься по наклонной, Олив.Začalo to s ním jít z kopce.
И вот с того времени он покатился по наклонной.A na vrcholu kopce jsme nachvíli zastavili.
Jako bych jel na kole z kopce.
Musí jít dolů z kopce a pak zahnout doprava.
Chci slyšet, že to šlo z kopce.
Мне бы хотелось, что бы все пошло по наклонной.Každý dům má kousek kopce na zahradu pro děti, psi.
В каждом доме есть кусочек холма во дворе, для детей, собак.Zeptejte se ale toho chlapíka, co neustále valí balvan do kopce.
Спросите у парня, который толкает камень на гору.A teď se vydejte dolů z kopce. Běžte aspoň hodinu.
А теперь идите вниз по склону, и не останавливайтесь… примерно с час.Jednou jsem četl knížku Jack and Jill, ti jeli z kopce.
Я однажды читал книжку" Джек и Джилл" И Джилл скатилась с горки.Takže ho někdo honil dolů z kopce a schoval se v tom dole.
Точно, его преследовали вниз по склону, и он спрятался в шахте.V 13. stoletíměsto citadela byla postavena na vrcholu kopce.
В 13 векегород крепость была воздвигнута на вершине холма.Cesta přes hory, kopce, skály a dalších náročných překážek.
Za hodinu odjíždí z Kopce autobus.
Průvodce Chucky z kopce dolů pohybem myši doleva a doprava.
Руководство Чаки вниз по склону, перемещая мышь влево и вправо.Jen se to nikdo nesnaží vysvětlit tak, že jsi mě tlačil do kopce.
Только никто не объясняет, что ты просто толкал меня в гору.Nepředvídatelné počasí, kopce, hory… jsou obtíž k přepravě jídla.
Непредсказуемая погода, холмы. Горы, мешали транспортировке.Podle krokoměru bys měl zrovna běžet,- do kopce a rychle.
Согласно браслету здоровья, сейчас ты бежишь, в гору и очень быстро.Paní v domku z kopce pod Errolem slyšela pozdě v noci dodávku.
Женщина в доме ниже по склону от Эррола сказала, что слышала звук фургона поздно ночью.Nepřibijou se jen čtyři kola na bednu a nepustí děti z kopce?
Но ведь это просто коробка с 4 колесами, которую сталкивают с горки?Na začátku kopce trestně dělí Polsko a zbytek světa, strategicky kopce postavili vojenské.
В начале холма уголовной деленное Польше и остальной мир, стратегически холма выстроились военных.Hammond, jeď, nemůžu zastavit, Nemůžu se rozjíždět do kopce.
Хаммонд, двигайся. Я не могу остановиться, я не смогу тронуться в гору.Policista říká, že auto bylo taženo z krajnice dolů z kopce.
Полицейский сказал, что они отбуксировали машину с обочины ниже по склону.Muž na koni v horkém spěchunyní matně descried na vrcholu vzdálené kopce.
Человек ехал в горячей спешкетеперь смутно descried на вершине далекого холма.Přímý přístup do pobřežní části města,pozemek se nachází na vrcholu kopce.
Прямой доступ к прибрежной части города, участок,расположенный на вершине холма.Zatřetí: Ženy nemusí tlačit tramvaj, jen trochu pomůžou do kopce.
Третье: женщины не должны толкать трамвай, только немного помогать, когда двигаемся в гору.Jedna devítiminutová rvačka jekardiovaskulární ekvivalent tří hodin běhu do kopce.
Ѕоверьте, один дев€ тиминутный бой равен повоздействию на сердце трЄм часам бега в гору.
