Примеры использования Horská dráha на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Horská dráha.
Uplná horská dráha.
Manželství je skutečná horská dráha.
Для меня настоящие американские горки это жизнь в браке.A horská dráha.
И американские горки.Je to jenom horská dráha.
Это всего лишь горки.A horská dráha!
Или американские горки!Žádná horská dráha.
Никаких" американских горок".Promiňte, ale mně připadá jako obyčejná horská dráha.
Ty jsou jako horská dráha.
Они как американские горки.Horská dráha je taky bezpečná, pokud nevykolejí.
Американские горки тоже безопасны, пока не сходят с рельсов.Život je jako horská dráha.
Жизнь- это американские горки.Ale jak vždycky říkám, víte, život je jako horská dráha.
Но как я всегда говорю, знаете, жизнь- это американские горки.Je to jako horská dráha.
О чем я? Это как американские горки.Dobře, s Joem jsme prostudovali Operaci Horská dráha.
Хорошо, я и Джо изучали операцию Американские горки.Nejlepší horská dráha v celém Quahogu.
Лучшая американская горка во всем Куахоге.Dobře, žádná horská dráha.
Хорошо, никаких" американских горок".Pokud ovšem horská dráha a naše návratnost pouze nevzrůstá.
В отличии от американских горок, наша прибыль только растет.Vždycky to byla horská dráha.
Это всегда было, как американские горки.Je tam horská dráha, jmenuje se Millenium Force.
Там есть американские горки. Одна из них называется" Тысячелетняя сила".Kde je stará dobrá horská dráha?
Куда делись старые добрые американские горки?To je horská dráha nebo zoo a klauni, co polikají oheň.
Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.Byla to emocionální horská dráha, viď?
Ты побывала как на эмоциональных" американских горках", не так ли?Poslyšte, Joe,potřebuju vědět všechno o operaci zvláštního týmu CIA jménem Horská dráha.
Послушай, Джо, мне нужно знать все о совместной операции спецназа и ЦРУ, названной" Американские горки".Což znamená, že Horská dráha byla operací týmu zvláštních operací CIA,- takže o tom nám informace neposkytnou.
Что означает, что Американские горки были частью операции спецназа ЦРУ, и нам не удастся получить информацию о ней.Ta nejnovější a nejstrašidelnější horská dráha v zemi.
Это самые новые и самые страшные горки в нашей стране.Fredy T. mi první rok řekl, že fotbal je jako horská dráha.
В мой первый год Фрэдди Ти сказал мне: футбол- это американские горки.Kdyby finančnictví bylo lunapark, váš syn by byl horská dráha.
Если бы финансы были парком развлечений, то ваш сын был бы каруселью.Jak jsem pochopila, je o něčem jménem Operace Horská dráha.
Ну, из того, что можно разобрать, это, ну, о так называемой Операции Американские горки.Vždycky jsem ten nával adrenalinu milovala. Víte jak, horská dráha, lanový skluz.
Мне всегда нравились приливы адреналина… американские горки, канатная дорога.Vítejte, dámy a pánové, vzácní hosté a venkovany, které horská dráha přilákala.
Добро пожаловать, дамы и господа, уважаемые гости,а также любители американских горок, приехавшие с других городов.
