Примеры использования Svahu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pakuj se z mýho svahu.
Vede dolů ze svahu ke korytu řeky.
Zrychlení ze svahu.
Ускорение вниз по склону.Závod ze svahu dolů chytit Roadrunner!
Гонка вниз по склону, чтобы поймать Roadrunner!Drama na ledovém svahu.
Pramení na severním svahu Východních Sajan a teče v úzké dolině.
Půjdeme na západ k tomu svahu.
Идем на запад, к этой горе.Musíš jít více ze svahu nebo vyrovnej lyže.
Ты должен ехать вниз по склону или хотя бы лыжи ровно поставить.Vytlačíme ji do půli svahu.
Давайте подтолкнем его на середину склона.Přepravní kapacita( dle svahu) až do 300 osob/hod.
Пропускная способность( в зависимости от склона) до 300 чел./ час.Neberte si Segway ve strmém svahu.
Не принимайте Segway вниз по крутому склону.Pozemek v budově oblasti, na mírném svahu, pokrytý olivovníky a borovicemi.
Neznáme přesnou rovnici pro úhel svahu.
Ve větru se kolébají a táhnou se po svahu stříbrné řady kavylu.
На ветру колышутся, расстилаясь по склону, серебристые нити ковыля.Teď asi 3 kilometry po 60stupňovém svahu.
Мы прошли около 3 км по 60 градусному склону.Na jižním svahu hory jsou rozšířeny druhy přizpůsobené k množství sádrovce v půdě.
На южном склоне горы распространены виды, приспособившиеся к обилию в почве гипса.Spíš pád z výšky, než sklouznutí po svahu.
Скорее всего, просто падение, а не скатывание со склона.Tato země se nachází na mírném svahu a je pokryt keři.
Эта земля находится на небольшом склоне и покрыт кустарником.Pokud to bude pokračovat, bude obtížné řídit do svahu.
Если, так будет продолжаться, это затруднит подъем на склон.Leželo v nadmořské výšce 1760 m na západním svahu hřbetu Zailijský Alatau.
Расположено на высоте 1780 м на северном склоне Заилийского Алатау.Je to trošku adrenalinová zábava,řídit dolů z takovéhohle svahu.
Спускаться вот так вниз по склону довольно опасно.Tento pozemek se nachází na svahu zajištění otevřeného moře. Silniční přístup.
Этот участок расположен на склоне обеспечение открытым видом на море. Дорожные доступа.Stravování ve dvou restauracích a dvou bufetech v blízkosti svahu.
Питание в двух ресторанах и двух буфетах в близости склона.Nemovitost se nachází v blízkosti moře, na mírném svahu pokrytý středomořskou vegetací.
Отель расположен недалеко от моря на мягкий склон покрытый средиземноморских растений.Teď chci, aby sis představila, jak scházíš dolů po horském svahu.
Сейчас я хочу, чтобы ты представила себя идущей по склону горы.Pramení na východním svahu Verchojanského hřbetu a protéká převážně mezi jeho výběžky.
Берет начало на восточном склоне Верхоянского хребта и протекает большей частью в его отрогах.Což není překvapivé, když uvážíme, že jsme na jihovýchodním svahu.
Что неудивительно, если учесть, что мы находимся на юго-восточном склоне.Pozemek se nachází v klidném místě na mírném svahu, s výhledem na moře.
Земельный участок расположен в тихом месте на небольшом склоне, с видом на море.Ale ve skutečnosti to bylo tak, že Stephen Langham nezemřel na svahu Mount Esmee.
Но на самом деле Стивен Лэнгам погиб не на склоне вулкана Эсми.Vzniká soutokem řek Tupalangdarja a Karatag, které stékají z jižního svahu Hissarského hřbetu.
Образуется при слиянии рек Тупалангдарья и Каратаг, стекающих с южного склона Гиссарского хребта.
