СКЛОНУ на Чешском - Чешский перевод

• kopce
• svahu

Примеры использования Склону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По тому склону.
Tamhle to vezmeme z kopce.

Ускорение вниз по склону.
Zrychlení ze svahu.

Они ведут вниз по склону к руслу реки.
Vede dolů ze svahu ke korytu řeky.

Я не посылаю тебя вниз по склону.
Nepošlu vás do kobky.

Восточный едет к склону Вэлли Вью.
Ten východníje na odbočce na Valley View.

Есть следы вверх по склону.
Mám šlápoty vedoucí nahoru do kopce.

Гонка вниз по склону, чтобы поймать Roadrunner!
Závod ze svahu dolů chytit Roadrunner!

Направляйся к восточному склону горы!
Stáhni se na východní straně hory!

Ему нужно идти вниз по склону и у подножия повернуть направо.
Musí jít dolů z kopce a pak zahnout doprava.

Сейчас мы фактически скользим вниз по склону.
Nyní vlastně klouzáme z kopce.

Ты должен ехать вниз по склону или хотя бы лыжи ровно поставить.
Musíš jít více ze svahu nebo vyrovnej lyže.

Не принимайте Segway вниз по крутому склону.
Neberte si Segway ve strmém svahu.

Спускаться вот так вниз по склону довольно опасно.
Je to trošku adrenalinová zábava, řídit dolů z takovéhohle svahu.

Мы прошли около 3 км по 60 градусному склону.
Teď asi 3 kilometry po 60stupňovém svahu.

А теперь идите вниз по склону, и не останавливайтесь… примерно с час.
A teď se vydejte dolů z kopce. Běžte aspoň hodinu.

Ты ведь знаешь, как я боюсь спускаться по склону.
Vždyť víš, jak mě děsí jízda na saních.

Точно, его преследовали вниз по склону, и он спрятался в шахте.
Takže ho někdo honil dolů z kopce a schoval se v tom dole.

И к домику Дир- Вэлли с прямым проходом по склону.
A k chatě na horách, která je přímo na sjezdovce.

Руководство Чаки вниз по склону, перемещая мышь влево и вправо.
Průvodce Chucky z kopce dolů pohybem myši doleva a doprava.

С еще одним вагоном угля, он начал движение по склону.
S lopatou uhlí navíc se začal škrábat nahoru na kopec.

На ветру колышутся, расстилаясь по склону, серебристые нити ковыля.
Ve větru se kolébají a táhnou se po svahu stříbrné řady kavylu.

Просто сдишься во внутренний круг и съезжаешь по склону.
Jen si sedneš doprostřed kruhu a sjedeš dolů z hory.

Выслать все войска в сектор 12 к южному склону на защиту бойцов.
Pošlete všechny jednotky do sektoru 12 na jižní svah chránit stíhačky.

Нет. Смотри, это древнеримская дорога, идущая вверх по склону.
Podívej, tady po okraji vede původní římská silnice.

Даже если ты будеш спускаться по диамирскому склону- это верная смерть!
Když sestupuješ na Diamírské straně,- je to na každý pád jistá smrt!

Полицейский сказал, что они отбуксировали машину с обочины ниже по склону.
Policista říká, že auto bylo taženo z krajnice dolů z kopce.

Женщина в доме ниже по склону от Эррола сказала, что слышала звук фургона поздно ночью.
Paní v domku z kopce pod Errolem slyšela pozdě v noci dodávku.

Сейчас я хочу, чтобы ты представила себя идущей по склону горы.
Teď chci, aby sis představila, jak scházíš dolů po horském svahu.

Помочь руководство chuky Руководство Чаки вниз по склону, перемещая мышь влево….
Help Guide chuky Průvodce Chucky z kopce dolů pohybem myši doleva a doprava.

Дальше вниз по склону, слева, на старой дороге в лесу, являются товарными знаками некоторых усадьба семьи Stratton, чья саду когда-то покрывали все склоне.
Dál z kopce dolů, vlevo, na staré cestě v lese, jsou značky některých usedlost rodiny Stratton, jehož sadu kdysi pokrývaly všechny svahu.