СКЛОНУ на Английском - Английский перевод

• slope
• hill
• side
• slopes
• mountainside
• steep

Примеры использования Склону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не посылаю тебя вниз по склону.
I'm not sending you down the hill.

Съезжать по склону, стоя на педалях.
Riding downhill, standing on your pedals.

Есть следы вверх по склону.
I have got footprints heading up the hill.

По этому склону, я бы предположил… Один.
On this terrain, I would give it a… a one.

Мы прошли около 3 км по 60 градусному склону.
We got about three klicks up a 60-degree slope.

Гонка вниз по склону, чтобы поймать Roadrunner!
Race down the slope to catch the Roadrunner!

Она знает, что нельзя ездить вниз по склону.
She knows she's not supposed to ride it down the hill.

Грейс, бегите вверх по склону и ждите там помощь.
Grace, I want you to run up over that hill and wait there for help.

Интересно, долго ли еще я смогу подниматься по этому склону.
I wonder how long I can walk up this slope.

Ты отступаешь вниз по склону и обратно к стоянке.
You backslid all the way down the hill and back into the parking lot.

Аккуратный овал лыжни для классики проложен вверх по склону озера.
Neat oval of ski track laid along a slope.

Прямо по склону он приближался к скрывающимся в лесу наблюдателям.
Straight up the slope they charged towards the watchers.

Солдаты закричали и устремились вслед за ним вниз по склону.
His men cheered and followed him across the hillside.

Ему нужно идти вниз по склону и у подножия повернуть направо.
He needs to go back down the hill and turn right at the bottom.

Есть предположение, что он споткнулся и скатился вниз по склону.
I just assumed he stumbled and fell down the hill.

Точно, его преследовали вниз по склону, и он спрятался в шахте.
Right, so he was chased down the hill, and he hid in the mine.

Просто сдишься во внутренний круг и съезжаешь по склону.
You just sit down in the inner tube and slide down the Mountain.

Удобный путь по склону приведет вас к входу в пещеру.
Comfortable path along the slope will take you to the entrance of the cave.

Постарайтесь не оставлять на ней вылиться как она катится вниз по склону.
Try not to let any spill out as it rolls down the hill.

А выше по склону круглый год работают и другие канатные дороги.
Other ropeways are operating on the slope all year round as well.

Мы проезжали станцию шерифа может в шесть милях… вниз по склону.
We passed a sheriff's station maybe six miles down the mountain.

Спускаясь по склону не забывай собирать кусочки сыра и фрукты.
Going down the hill, never forget to collect pieces of cheese and fruit.

Дюжина французов спускалась по склону, остальные ждали наверху.
A dozen Frenchmen were coming down the hill, while others waited at its crest.

Фасады дольменом всегда направленны в сторону понижения местности по склону.
Dolmen façades are always directed to the area descent down the slope.

По всему склону много козьих троп, по которым довольно удобно спускаться.
Across the slope a lot of goat trails, which is quite convenient to go down.

Вы можете совершить легкую прогулку по склону от Точки Рассвета до Точки Заката.
You can take an easy stroll along the rim from Sunrise Point to Sunset Point.

Тупая травма произошла посмертно, скорее всего, из-за падения вниз по склону.
The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill.

Всегда ставьте лыжи перпендикулярно склону, если хотите устоять на месте.
Always put the skis perpendicular to the slope, if you want to stand still.

Полицейский сказал, что они отбуксировали машину с обочины ниже по склону.
State trooper says a car was towed from the shoulder of the road just down the hill.

Стрелки перелезли через гребень и побежали вниз по склону холма вслед за Шарпом.
The riflemen scrambled over the crest and tumbled headlong down the steep hill behind Sharpe.