КРУТЫХ СКЛОНАХ на Английском - Английский перевод

• steep slopes
• steep hills
• precipitous slopes

Примеры использования Крутых склонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не подстригайте траву на чересчур крутых склонах.
Do not mow on excessively steep slopes.

Тем не менее, иногда крутых склонах было явно расстроен.
However, occasional steep slopes was also obviously upset.

Не выполняйте стрижку на чересчур крутых склонах.
Do not mow excessively on steep slopes.

Биотопы лесов в оврагах и на крутых склонах вдоль рек и озер;
Forest biotopes in ravines and at steep slopes along rivers and lakes;

Высокие дома теснятся друг к другу на крутых склонах.
Tall houses cluster together on the steep slopes.

Удачи вам на крутых склонах и ярких и запоминающихся побед в бесплатные Сноуборд игры.
Good luck on the steep slopes and vivid and memorable victories in free snowboard game.

Особенно хорошо справляются с кошением травы на крутых склонах.
It Especially well mows grass on steep slopes.

Вращающиеся фрезы» Использование агрегата на крутых склонах является опасным!
Rotating blades" Using the machine on steep slopes is dangerous!

Косилка дисковая отлично косит траву как на равнинах, так и на крутых склонах.
Mowers work excellent on plains and on steep slopes.

А в местах массового катания на крутых склонах снег становится жестким и леденистым от закатывания его лыжниками.
And in the field of mass skiing on steep slopes the snow is hard and ledenistym from rolling his skiers.

Косилка дисковая DISC ALP хорошо работают на холмистых поверхностях и крутых склонах.
Mowers DISC ALP are well on hilly surfaces and steep slopes.

Трассы здесь в основном« черно- красные», проложены на довольно крутых склонах, так что надо трезво оценивать свои силы.
Trails are mostly" black and red", laid on a fairly steep slope, so we must soberly assess their strength.

Модель Tigo ST была специально разработана для применения на крутых склонах.
The Tigo ST has been specially designed for use on the steepest slopes.

Однако их интенсивное культивирование, особенно на крутых склонах, привело к широкомасштабной эрозии почв и гуляциям.
However, their intensive cultivation, especially on steep slopes, has led to widespread soil erosion and gulezian.

Козье мясо едят только когда коза погибает, что случается время от времени на крутых склонах.
Goat meat is only eaten when a goat dies. This happens from time to time on the steep slopes.

В естественных растущей лозы примерно на две трети террасных участков на крутых склонах поддерживается комплекс.
In the natural growing vines on about two-thirds of the terraced plots on steep slopes are maintained complex.

Специально разработанные диски из прочной стали( HARDOX) обеспечивают отличное кошение на крутых склонах.
Specially designed wheels of solid steel(HARDOX) provide excellent mowing on steep slopes.

Все наши виноградные лозы террасах на крутых склонах, сланец этажей в Ellergrub Enkircher в Enkircher Zeppwingert и Trabener Gaispfad.
All our vines are terraced on steep slopes, slate floors in the Enkircher Ellergrub in Enkircher Zeppwingert and Trabener Gaispfad.

Боковое поворотное устройство обеспечивает оптимальную загрузку прицепа даже при сильном боковом ветре или на крутых склонах.
The side pivot device allows optimum trailer loading even in strong side winds or on steep slopes.

Методы ленточного разбрасывания и инжектирования в открытые борозды не всегда пригодны для использования на крутых склонах из-за возможности вымывания.
Band spreaders and open slot injectors are not always suitable for use on steeply sloping land due to run-off potential.

Китайское правительство установило, что причиной этих трагических событий стала вырубка леса и земледелие на крутых склонах.
China's government determined that deforestation and farming on steep slopes caused these tragic events.

Особенно благоприятными являются теплая почва лесс на крутых склонах, поскольку они имеют в засушливые годы, все еще достаточный запас воды.
Particularly favorable are the warm loess soil on the steep slopes, as they have in dry years, is still sufficient water reserves.

Всегда следите за тем, чтобы состояние склонов было хорошим, и избегайте работ с устройством на слишком крутых склонах.
Always ensure good stability on slopes and avoid mowing on excessively steep slopes.

В этих странах опийный мак обычно выращивается на крутых склонах с бедными неорошаемыми почвами, из-за чего его урожайность ниже, чем в Афганистане.
Cultivation in these countries tends to be on steep hills with poor soil and no irrigation facilities, resulting in lower yields than in Afghanistan.

Эти бурые медведи редко встречают уссурийских черных медведей, так как они отрываются на более высоких отметках и на более крутых склонах, чем последний вид.
These brown bears rarely encounter Ussuri black bears, as they den at higher elevations and on steeper slopes than the latter species.

Здесь вы увидете нескончаемые оливковые рощи, которые раскинулись на крутых склонах гор, в небольших ущельях и труднопроходимых плоскогорьях, омываемых морем.
Here, you will discover a continuous olive grove that extends into the abrupt slopes, mountains, little gorges, while the regions touch the sea.

Дисковая косилка DISC 260 ALP оборудована специально разработанными дисками из износостойкой стали( HARDOX), которые способствуют хорошей пропускной способности травяной массы при кошении на крутых склонах.
Specially designed alloy wear-resistant steel(HARDOX) provide excellent bandwidth fodder when mowing on steep slopes.

Они построили большие и изящные здания на крутых склонах главного вади, который делит пополам город, используя отличительный местный желтый известняк.
They built large and elegant houses on the steep slopes of the main wadi that bisects the town, using the distinctive local yellow limestone.

Эти очень высокие темпы сохраняются во многих местах, где производство полевых культур механизировано, и на недавно расчищенных под возделывание растений участках земли на крутых склонах.
This very high rate continues in many places where field crop production is mechanized and on steep lands newly cleared for cultivation.

Мак в этих странах обычно возделывается на крутых склонах с плохой почвой без использования ирригационных сооружений, в результате чего урожайность там ниже, чем в Афганистане.
Cultivation in those countries tends to be on steep hills with poor soil and no irrigation facilities, resulting in lower yields than in Afghanistan.