КОНТИНЕНТАЛЬНОГО СКЛОНА на Английском - Английский перевод

• of the continental slope

Примеры использования Континентального склона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подножие континентального склона.
Foot of the continental slope.

Определение подножия континентального склона.
Delineation of the foot of the continental slope.

Подножие континентального склона, предварительная карта.
Foot of the continental slope, preliminary map.

Профиль подножия континентального склона.
Foot of continental slope profile.

М от подножия континентального склона статья 76, пункт 4( a)( ii);
M from the foot of the continental slope article 76(4)(a)(ii);

Профили подножия континентального склона.
Foot of the continental slope profiles.

Двухмерные и трехмерные расчеты местонахождения подножия континентального склона.
D and 3-D estimation of the foot of the continental slope.

Точек подножия континентального склона.
Bathymetry Foot of continental slope points.

Биологические сообщества могут сильно отличаться от окружающей среды континентального склона.
Communities may be quite different from the surrounding continental slope.

Установление подножия континентального склона на.
Determination of the foot of the continental slope at.

Подсхема, иллюстрирующая определение подножия континентального склона.
Sub-flowchart showing the determination of the foot of the continental slope.

II. Определение подножия континентального склона.
II. Determination of the foot of the continental slope.

Определение подножия континентального склона по точке максимального.
Foot of the continental slope determined as the point of maximum.

Морских миль от подножия континентального склона.
Sixty nautical miles from the foot of the continental slope.

Определение подножия континентального склона с помощью доказательств об обратном;
Foot of the continental slope on the basis of evidence to the contrary;

Правил, касающихся подножия континентального склона.
The rules relating to the foot of the continental slope.

Местоположение подножия континентального склона( ПКС) с указанием метода его определения карта.
Location of the foot of the continental slope(FOS), specifying how it was determined map.

Упражнения на установление подножия континентального склона на основе.
Exercise in determining the foot of the continental slope.

Определение подножия континентального склона по точке максимального изменения уклона;
Foot of the continental slope determined as the point of maximum change of gradient;

Оба подхода преследуют цель найти подножие континентального склона в его основании.
Both approaches aim to find the foot of the continental slope at its base.

Подножие континентального склона( Рио( председатель), Казмин, Каррера, Ламонт, Сринивасан, Хамуро, Фрэнсис);
Foot of the continental slope(Rio, Chairman; Carrera, Francis, Hamuro, Kazmin, Lamont and Srinivasan);

Определение подножия континентального склона с помощью.
Foot of the continental slope determined by means of evidence to.

Определение подножия континентального склона с помощью доказательств об обратном по отношению к общему правилу.
Foot of the continental slope determined by means of evidence to the contrary to the general rule.

В простейших случаях расположенные на подъеме осадки на всем протяжении от подножия континентального склона покоятся на океаническом фундаменте.
In the simplest cases, the sediments of the rise rest on oceanic basement all the way from the foot of the continental slope.

B bis надлежащие ли сочетания точек континентального склона и ограничительных линий использованы;
B bis Whether appropriate combinations of foot of the continental slope points and constraint lines have been used;

Измерения согласно этим критериям выполняются от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, от подножия континентального склона и от 2500- метровой изобаты.
These criteria are applied from baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, the foot of the continental slope and the 2,500 metre isobath.

Определение подножия континентального склона с помощью доказательств об обратном( председатель- г-н Хинц);
Foot of the continental slope determined by means of evidence to the contrary to the general rule- Mr. Hinz, Chairman;

Континентальный шельф простирается мористее, в направлении континентального склона, что характеризуется заметным увеличением уклона.
The continental shelf extends seaward to the continental slope, which is characterized by a marked increase in gradient.

Предполагается, что от подножия континентального склона в направлении глубоководных абиссальных равнин толщина осадков постепенно увеличивается.
The sediment thickness is expected to decrease gradually from the foot of the continental slope towards the abyssal plains of the deep ocean.

Геоморфологический анализ необходим для определения точки сопряжения континентального склона и континентального подножия, т. е. ПКС.
A geomorphological analysis was necessary to determine the point of junction between the continental slope and the continental rise, i.e., the foot of the continental slope..