Примеры использования Борт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И тогда борт.
Борт, повторите.
Repeat, Topside.Упал за борт.
He fell over the side.Борт 57, как поняли?
Метров, левый борт.
Meters, port side.
Люди также переводят
Борт- маленький поселок.
Borth is a small place.Поднимайся на борт.
Левый борт повернут к Земле.
Port turning earth side.Выкинь их за борт.
Throw them over the side.Скорее на борт, капитан!
Рулевой, право на борт!
И тогда борт, типа, порвало.
And the side just, like, breaks.Следующие четверо, за борт.
Next four, over the side.Смыт за борт во время шторма.
He prays in the ship during a storm.Джош вернул их на борт.
Josh got them back in the boat.Я вышвырну тебя за борт, как его!
I will sling you over the side as well!Нам же надо попасть на борт.
We're trying to get on the boat.Борт 842, вам посадка в Кандагар.
Plane 842, you are to land in Kandahar.Кто вытолкнул его за борт, Бо?
Who pushed him out of the ship, beau?Вы можете сесть на борт у отеля" Хилтон.
На борт судна стала поступать вода.
On Board the vessel began to enter the water.Я сам спущусь за борт,- сказал он.
I will go over the side myself," he said.FOB Франко борт название порта отгрузки.
FOB Free On Board named port of shipment.Победители будут борт Тед€ 1, 000 каждый.
The winners will board ted€ 1,000 each.В результате пришлось вызвать резервный борт.
As a result, they had to call a backup plane.Маркс попадает на борт в верхней части города.
Marx gets on the boat uptown.Десять минут спустя она вышла на станции Борт.
Ten minutes later, she got off at Borth station.Эй, БОрт, твоя сестра горячее Калгари.
Hey, bort, your sister's hotter than a calgary brushfire.Специальным рычагом можно опрокинуть борт прицепа.
Special lever can overturn a trailer's board.Эта модель берет на борт всего 14- 18 пассажиров.
This model takes on board only 14-18 passengers.
