Примеры использования Борту самолета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О питании на борту самолета.
Кто-то на борту самолета был целью.
Специальное меню на борту самолета.
Special menu on board the aircraft.На борту самолета была бомба, так?
There was a bomb on that plane, wasn't there?Примечания относительно нахождения на борту самолета.
Notes for when on board an airplane.А на борту самолета? Что было там?
And once you were on the plane, What happened then?Все 5 человек на борту самолета погибли.
All five people on board the aircraft were killed.Что делать будем с мертвецом на борту самолета?
What do we do with a dead man on the plane?Я никогда не была на борту самолета или в аэропорту.
I have never been on a plane or to the airport.В катастрофе погибли все 66 человек на борту самолета.
All 60 people on board the aircraft were killed.О питании на борту самолета- Отдых на просторах Украины.
About meals on board the aircraft- Rest in Ua.На борту самолета авиаперевозчик может запретить курение.
On board the aircraft carrier may prohibit smoking.Этими наборами можно пользоваться только на борту самолета.
These kits can only be used on board the aircraft.Она отметила, что на борту самолета находились 140 пассажиров.
Рано еще его хоронить, он может на борту самолета.
Let's not bury him yet. He could still be alive in that plane.Питание на борту самолета платное на основе специального меню.
Food on board the aircraft is paid based on a special menu.Каждый считает, что может выучить язык на борту самолета.
Everyone thinks they can learn our language on the plane.Однако звонки на борту самолета, по традиции, будут запрещены.
However, calls on board the aircraft will be banned by tradition.Роуминг от MegaCom теперь доступен на борту самолета.
Многие пассажиры на борту самолета также попросили убежища.
A large number of passengers on board the plane also applied for asylum.Теплые вещи придется спрятать далеко,еще находясь на борту самолета.
Warm clothes will hide away,still on board the aircraft.Погибли все 49 человек на борту самолета и один человек на земле.
All 49 people on board the plane died, as well as one person inside Врач футбольного клуба« Кайрат» спас пассажира на борту самолета.
Doctor of Kairat football club saved passenger on board the aircraft.На борту самолета в полете осуществляются следующие виды обслуживания пассажиров.
On board an aircraft in flight, the following types of passenger services.Сегодня появились сообщения о конфликте на борту самолета.
There were reports today regarding Господа, либо я буду на борту самолета, либо никакого самолета не будет.
Gentlemen, either I am on that plane, or there will be no Провоз отдельных переферийных устройств на борту самолета запрещен.
Some peripheral devices will not be allowed on board the aircraft at all.Не больше 10 гражданских депортированных лиц разрешается перевозить на борту самолета.
No more than 10 civilian deportees be transported on board the aircraft.На борту самолета также можно будет приобрести различные напитки и холодные закуски.
On board the aircraft you can also buy a variety of drinks and cold appetizers.Пожалуйста, убедитесь, что Ваш телефон выключен когда находитесь на борту самолета.
Please make sure that your mobile phone is turned off when you are on the plane.
