ГОРУ на Чешском - Чешский перевод

• horu
• kopce
• horou
• hromadu
• skálu
• mount
• vrch
• hory
• hoře
• hor
• kopec
• kopci
• vrchu

Примеры использования Гору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На гору богов.
K hoře bohů.

Гору таблеток.
Hromadu prášků.

Взберемся на гору.
Lezení na skálu.

Забраться на гору Ренье.
Vylézt na Mount Rainier.

Поднялся на гору?
Vylezl jsi na skálu?

На гору Вашингтона, оттуда видно весь город.
Na Mount Washington, aby měl výhled na město.

Я сдвинула гору.
Pohnula jsem horou.

Я не могу поверить, ты читала" Волшебную гору"?
Nemůžu uvěřit, že jsi četla" Kouzelný vrch.

И оставил за собой гору трупов.
Nechal za sebou hromadu těl.

Можно сдвинуть гору!
Můžeš pohnout i horou.

Мчал в гору среди 180- ти обколотых парней?
Šlapal někdy do kopce se 180 chlapy, co všichni dopujou?

Мальчик сдвинул гору!
Chlapec pohnul horou.

Однажды я увидел, как он подсчитал гору мелочи, сев на нее.
Jednou si sedl na hromadu drobáků a spočítal je.

Посмотри на эту гору.
Podívej se na tu hromadu.

Так можно пройти через гору и за пределы Уайлдрана.
Můžeme díky němu projít skrz hory. Do Divočiny a ještě dál.

Его понесло вон туда, прямо вот под эту гору.
Je tam, pod tou horou.

Мои ноги думают, что мы покорили гору Роджерс.
Nohy mi, že jsme právě vylezl na Mount Rogers.

И мне хватит ее вот столько, чтобы сдвинуть гору?
A tohle mi stačí k tomu, abych pohnul horou?

А затем динамит, а не вера, обрушит эту гору на эту тропу.
A pak dynamit, ne víra, strhne tamhletu skálu do průsmyku.

Спросите у парня, который толкает камень на гору.
Zeptejte se ale toho chlapíka, co neustále valí balvan do kopce.

Согласно браслету здоровья, сейчас ты бежишь, в гору и очень быстро.
Podle krokoměru bys měl zrovna běžet,- do kopce a rychle.

Только никто не объясняет, что ты просто толкал меня в гору.
Jen se to nikdo nesnaží vysvětlit tak, že jsi mě tlačil do kopce.

Если мы можем сдвинуть гору, то для нас не будет ничего невозможного.
Pokud dokážeme pohnout horou, nic pro nás nebude nemožné.

Я устал катить камень в гору.
Už mě zatraceně unavuje tlačit kámen na skálu.

Но если обойти Гору Невероятную с другой стороны, мы можем увидеть нечно иное.
Jestliže půjdeme na jinou stranu Neuvěřitelné Hory, najdeme něco pozoruhodně jiného.

Сделка, которую я заключила, не предусматривала гору трупов.
Moje dohoda neobsahovala hromadu mrtvol.

Хаммонд, двигайся. Я не могу остановиться, я не смогу тронуться в гору.
Hammond, jeď, nemůžu zastavit, Nemůžu se rozjíždět do kopce.

Ноэль отправила его перед тем, как отправиться на гору Уитни.
Noelle je poslala, než odjela šplhat na Mount Whitney.

Третье: женщины не должны толкать трамвай, только немного помогать, когда двигаемся в гору.
Zatřetí: Ženy nemusí tlačit tramvaj, jen trochu pomůžou do kopce.

Ѕоверьте, один дев€ тиминутный бой равен по воздействию на сердце трЄм часам бега в гору.
Jedna devítiminutová rvačka je kardiovaskulární ekvivalent tří hodin běhu do kopce.