КАМЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• kámen
• skála
• drahokam
• šutr
• kamínek
• balvan
• klenot
• kamenné
• kamen
• kamení
• diamant

Примеры использования Камень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Камень- сердце.
Kamenné srdce.

Ох, это камень.
Je to kamínek.

Космический камень?
Vesmírná skála?

Как камень, да, Марв?
Jako skála, Marve?

Сейчас я- твой камень.
Já jsem teď tvoje skála.

Как камень, смотрите.
Jako kamenné, podívejte.

Он потерял камень Валенсии!
Ztratil Valencijský drahokam!

Это один сверкающий камень.
To je pořádnej lesklej kamínek.

Дурацкий камень, а я в панике.
Pitomý šutr a já vyšiluju.

Дом действительно твердый как камень.
Dům opravdu pevný jako skála.

Этот камень может быть где угодно.
Ten drahokam by mohl být kdekoliv.

А это словно камень в гору толкать.
A tohle je jako tlačit šutr do kopce.

Он кинул камень и разбил нам боковое стекло.
Hodil kamen a rozbil nám okno.

Какой идиот кинет камень в окно копа?
Jakej idiot prohodí šutr oknem policajta?

Эйс этот камень мог выпасть, откуда угодно.
Ten kamínek mohl být z čehokoli.

Камень был гладкий, как галька из священной реки?
Byl hladký jako balvan z posvátné řeky?

Дай нам ведерко, а мы пустим тебя на камень.
Dej nám svůj kyblík, a my tě pustíme na balvan.

Этот камень ждал меня всю мою жизнь.
Tenhle balvan tady na mě čekal celej můj život.

После 65 метров, камень дверь преградила путь.
Po 65 metrech zablokovali jeho cestu kamenné dveře.

Каждый камень, каждое дерево. Каждая жаба. Даже я.
Každej šutr, každej strom, každá žába, i já.

Максимум 5 минут, чтобы забрать камень из сейфа.
Máte 5 minut na to dostat drahokam ze sejfu v ložnici.

Вот почему твои руки дрожат, а мои твердые как камень.
Proto se ti třese ruka, a ta moje je pevná jako skála.

Зачем кому-то понадобился камень, который контролирует чудовищ?
Proč by někdo chtěl drahokam, který dokáže ovládat netvory?

Как только камень выйдет из тебя,… ты снова станешь нормальным.
Jakmile se z tebe ten drahokam dostane, budeš zase normální.

У меня получилось обменять камень на кое-что получше армии.
Povedlo se mi drahokam vyměnit za něco ještě lepšího než armádu.

Мы бросали камень в пруд, желая чтобы и она ему понравилась.
Hodily jsme do jezera kamínek a přály jsme si, aby se mu taky líbila.

Один большой и самый тяжелый камень начнет притягивать к себе другие камни.
Jedna skála, těžší, než ty ostatní, začne ostatní skály přitahovat k sobě.

Ты получишь камень и освободишь моих родителей, но Галавант будет жить.
Dostanete drahokam a pustíte mé rodiče, ale Galavant zůstane naživu.

Сердце Фрэнки мертво как камень, а у Айви глобальная систолическая дисфункция.
Frankiino srdce je ztvrdlé jako skála a Ivy má celkovou systolickou dysfunkci.

Я загляну под каждый камень, переверну каждый город и городок кверху донизу.
Podívám se pod každej šutr, obrátím každý město vzhůru nohama.