СКАЛА на Чешском - Чешский перевод

• skála
• kámen
• rock
• scala
• scale
• útes
• scaly
• skály
• hornina
• šutr
• cliff

Примеры использования Скала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это скала?
Je to útes?

Его ждут в Ла Скала.
Ten je v La Scale.

Тони Скала, журналист.
Tony Scala, novinář.

Перед вами" Ла Скала.
Toto je La Scala.

Скала Ферри- до восьми.
Rock Ferry spadl na 8.

Да ты, смотрю, как скала.
Wow, jsi jako, jako kámen.

Скала, с двумя… шарами!
Kámen… s dvěma koulemi!

Я ковбой, Веду ее как скала!
Jsem kovboj, a řídím ho jako rock!

Та скала на участке земли.
Ten kámen na mýtině.

Миланском театре Ла Скала.
Rekonstrukce divadla La Scala v Miláně.

Это скала, которая кровоточит.
Je to kámen, který krvácí.

Ох, и между прочим, твердые как скала.
A jo, ať to stojí za to, pevná jako skála.

Та скала недавно начала разваливаться.
Ten útes se nedávno utrhl.

Огромная скала летит прямо на нас!
Vždyť na nás míří obrovskej šutr!

В Милане открылось здание оперы« Ла Скала».
V Miláně bylo otevřeno divadlo La Scala.

Я тверда, как скала, но слово меня разрушит?
Jsem pevný jako kámen, ale slovo mě může zničit. Co jsem?

Когда-то в былые времена была огромная скала.
Za starých časů existoval velký kámen.

Но гора падая разрушается, и скала сходит сместа своего;
Jistě že jako hora padnuc, rozdrobuje se, a skála odsedá z místa svého.

Откуда они могли пронюхать про бухту Черная Скала?
Jak se mohli dozvědět o zátoce Black Rock?

Черная Скала" это кодовое имя секретной базы" Фулкрум" в Барстоу.
Black Rock je krycí jméno pro tajnou základnu FULCRUMu v Barstow.

Согласно координатам, здесь должна быть Черная Скала.
Podle souřadnic by tohle mělo být Black Rock.

Иди, посмотри на эту облаву в Бухте Черная Скала, своими собственными глазами.
Jdi se na vlastní oči podívat na ten zátah v Black Rock.

Крошка… У меня палка в штанах такая… больше чем Гибралтарская скала.
Zlato, v kalhotech mám krajtu tvrdší, než kámen.

Одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве.
Jedna skála byla na půlnoci proti Michmas, a druhá na poledne proti Gabaa.

В 1778 году переехал в Милан, чтобы руководить театром« Ла Скала».
V roce 1877 dostala nabídku k vystupování v milánské La Scale.

Скала, окружающая город, обладает высокой долейм магнитного железняка.
Hornina, která obklopuje město, obsahuje vysoké procento magnetovce.

В возрасте 7 лет поступила в балетную школу театра Ла Скала в Милане.
Ve svých 11 letech nastoupil do baletní školy v milánské La Scale.

Когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея!
Když šlepěje mé máslem oplývaly, a skála vylévala mi prameny oleje!

Если мы собираемся использовать его как свидетеля, подтверждающего алиби, он должен быть тверд как скала.
Jestli ho použijeme jako svědka alibi, musí být jako skála.

Только на земле, почти полностью покрытой льдом, голая скала может считаться оазисом.
Jedině v zemi téměř úplně pokryté ledem se dá holá skála považovat za oázu.