ŠUTR на Русском - Русский перевод

• камень
• булыжник
• скала
• камнем

Примеры использования Šutr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to šutr.
Это камень.

Vidíš ten zelenej šutr?
Видишь этот зеленый камень?

Pitomý šutr a já vyšiluju.
Дурацкий камень, а я в панике.

Můj šutr.
Это мой камень.

Přihoď tam tenhle kouzelný šutr.
И магический камешек туда же.

To ten debilní šutr. Zrychluje.
Этот чертов булыжник ускорился.

Tak za prvé… není to šutr.
Во-первых… Это не булыжник.

Šutr má bejt šutr… a ne nějakej brouk!
Если хочешь быть камнем, будь им!

Našel jsi ten šutr.
Ты нашел камень.

Jako bych byl šutr anebo lišejník.
Как будто я- камень или глиняный горшок.

Hledám velkej šutr.
Я ищу большой камень.

Jakej idiot prohodí šutr oknem policajta?
Какой идиот кинет камень в окно копа?

Trefil ho do hlavy šutr?
Или стукнули камнем по башке?

Šutr, co si myslí, že je chytrej.
Ты каменюка думаешь что ты такой умный.

Najeli jsme na šutr.
На камень напоролись.

Každej šutr, každej strom, každá žába, i já.
Каждый камень, каждое дерево. Каждая жаба. Даже я.

Tady je to jen šutr.
Здесь это просто камни.

Seberu ten šutr, přinesu ho Ahmanet, a mám tu hotovo.
Я отведу тебя к камню, доставлю тебя к Аманет, и моя работа закончена.

Přinutím ji ten šutr zastavit.
Уговорю ее остановить этот булыжник.

Vždyť na nás míří obrovskej šutr!
Огромная скала летит прямо на нас!

Díky, žes mi ten šutr podal!
И спасибо, что ты дал мне этот кирпич!

Doufám, že na ně spadne nějaký ten jejich šutr.
Надеюсь, на них свалятся священные камни.

A tohle je jako tlačit šutr do kopce.
А это словно камень в гору толкать.

Sakra, k záchraně mi chybí jeden šutr.
Черт! Одного камня не хватило для спасения!

Podívám se pod každej šutr, obrátím každý město vzhůru nohama.
Я загляну под каждый камень, переверну каждый город и городок кверху донизу.

Ještě tu byl takovej divnej šutr.
Тут еще был такой странный камень.

Není tu nic, než ten šutr!
То, что здесь ничего нет, кроме этого камня!

Zeptal jsem se, kde Trevor získal prachy na takový šutr.
Я спросил, откуда у Тревора деньги на такой камень.

Když mi v tom jeden z tvých vymaštěnců hodí šutr do okna!
Один из твоих дебилов- актеров погорелого театра швырнул камень в мою машину!

Jak bych musel mít hluboké kapsy, abych si mohl dovolit tenhle šutr?
И какой лопатой деньги надо грести, чтобы позволить себе такой камешек?

Как использовать "šutr" в предложении

Břidlice je šutr přívětivý, například proti uklouzanému vápenatému bordelu krásně drží.

Stejně je to jen šutr!“ „Zrádče, ale něco za něco,“ lstivě se usměje.

Jako by vám někdo hodil pořádný šutr na střechu auta.

Dopad meteoritu je reálný, ale vlastně to jen přesouvá problém jinam, protože to vede k otázce, kde to nabral ten šutr.

XDURO, DESÍTKY Z MĚSTA I ŠUTR Pak tu existuje World Championships Xduro, mistrovství světa v trailovém běhu.

Buď anektujeme kus území Polska naší chrabrou armádou, podpořenou Gripeny a Pandury, nebo každý turista, pochodující na Sněžku, přinese s sebou šutr.

Je to fajn, proměnit chladný šutr v kvetoucí zahradu!

Někteří trefily šutr hned pod jezem, jiní opojeni radostí ze sjetí jezu, podcenili vracák za mostem … :-).

Dosah zatím nevím, ale ten „šutr” vpředu je zhruba v 15 metrech. 1.

Opět chalupa na samotě uprostřed lesů, v chalupě stoleček, na stolečku ošatka na chleba a v ní šutr!