ŠVADLENA на Русском - Русский перевод

• швея
• портниха
• портной
• швеей

Примеры использования Švadlena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to švadlena.
Она швея.

Švadlena je připravená.
Портниха готова.

Ona byla švadlena.
Она была портной.

Švadlena tu bude v 10.
Портниха будет здесь в 10 часов.

Byla její švadlena.
Она была ее портнихой.

Švadlena by to mohla přišít.
Швея может сделать дополнения.

Vy jste ale hezká švadlena.
Ты отличная швея.

Proč to ta švadlena nedokončila?
Почему портниха его не закончила?

Ty máš být švadlena.
Ты же должна быть портнихой.

Švadlena vám ochotně něco ušije.
Портной с радостью вам это сошьет.

Nikdy jsem nebyla švadlena.
Я никогда не была швеей.

Nuala je švadlena, ona a stovka dalších.
Нюйла ходит в швеях, как и сотни других девушек.

Není to naše stará švadlena?
Разве это не бабушка швея?

Kdyby stará švadlena mé ženy ještě žila tak to by nepřežila.
Не умри старый портной моей жены.

Brzy vás navštíví švadlena.
Скоро к тебе придет портниха.

Jako švadlena shledávám vaši práci zcela fascinující.
Мне, как швее, ваше занятие кажется таким завораживающим.

Myslím, že tu bydlí její švadlena.
Думаю, ее портной живет здесь.

Podnikavá švadlena mě proměnila ve vlajku rodícího se národa.
Предприимчивая швея превратила меня во флаг новой нации.

Jedna má bývalá láska byla švadlena.
Моя бывшая подруга была швеей.

Jsem jen obyčejná švadlena, jejíž potomci si jen chtěli rychle vydělat!
Я же просто обычная швея, чьи потомки… разбежались на заработки!

Za co dostane zaplaceno švadlena, Lizzzie?
За что платят швее, Лиззи?

Mám docela hezké šatečky, které pro mě ušila matšina švadlena.
У меня есть элегантное платье, мамина портниха мне сшила.

Tvůj stalker je opravdu dobrá švadlena… ale bez řitě.
А из этого фанатика вышла бы отличная швея… а вот ануса нет.

Švadlena Anni Meunch, dcera Wilhelma Meuncha, musí být sterilizována.
Швея Анни Мюнх, дочь Вильгельма Мюнха, обязана пройти стерилизацию.

Chceš snad abych pracovala jako švadlena?
А ты хочешь, чтобы я работала швеей?

Tam by mohlo být švadlena nebo sempster Kdo zná jeho pravou totožnost.
Может, есть швея или подмастерье, которые знают его настоящее имя.

Jeho otec byl listonoš a matka švadlena.
Его отец был писатель, а мать- швеей.

Června, Monique Juteaux, 24 let, švadlena.
Июня. Моник Жюто, 24 года, портниха.

Otec Jana Lopatky byl zedník, matka švadlena.
Отец Ильяса Хобейки был рабочим- механиком, мать- швеей.

Narozen v Leedsu svobodné matce, která byla švadlena.
Родился в Лидсе, в семье матери- одиночки которая была швеей.

Как использовать "švadlena" в предложении

Jsou to postavy tradičních řemesel spojených s Masarykovou školou práce – kadeřnice, švadlena, horník, kovář a další. Ředitel školy Mgr.

Roztržený vak k němu přivezte a on vám škody opraví. Švadlena: také švadleny si s děravými pytli umí docela slušně poradit.

Později mi kostýmy šila maminka, která byla švadlena.

místo a do třicítky se vešel ještě devětadvacátý Michal Švadlena.

Nechte se inspirovat slavnými, kteří se vyučili v oborech jako je švadlena nebo elektromontér a nyní na nás denně hledí z obálek časopisů.

Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje.

Měla krejčovský salon, byla velice šikovná švadlena a po rodičích zdědila pěknou vilku se zahradou v boční ulici vedlejšího malého městečka.

Nejsem sice vyučená švadlena, ale lecos si už troufám ušít.

Její matka byla švadlena a otec obchodník.

Práce: Brigáda Strážov, Plzeňský kraj - 52 nabídek práce | Jooble Praha brigáda strážní Strážov, Plzeňský kraj šička švadlena Strážov, Plzeňský kraj GJB s.r.o.