ГРАНИТ на Чешском - Чешский перевод

• žula
• žulu

Примеры использования Гранит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он гранит.
Je z žuly.

Коринский гранит.
Korintská žula.

Это гранит?
To je žula?

Подойди- ка, Гранит.
Pojď sem Žulo.

Как гранит.
Trochu jako Žula.

Прочная как гранит.
Pevný jako skála.

Гранит на постаменте останется прежним.
Tvar křivky zůstane stejný.

Декоративная: гранит.
Dekorativní žula.

Они как гранит, завернутый в шелк.
Jsou jako žula zabalená v hedvábí.

Сквозь цельный гранит.
Skrz pevnou žulu.

Покрытие пола- серый гранит и лабрадорит.
Podlaha je pokryta šedou žulou a labradoritem.

Это что такое, гранит?
Co-co je to, žula?

Гладкий, грубо отесанный коринфский гранит.
Rustikální korintská žula.

Этот гранит нужно было доставлять баржами с расстояния в 600 миль!
Musíte přepravit žulu 600 mil daleko říčními čluny!

Земля здесь, как гранит.
Země je tu jak žula.

Для изготовления постамента был использован черный и красный гранит.
K hrnčířské výrobě využili zdejší červenou hlínu.

Мы выбрали розовый гранит.
Vybrali jsme růžovou žulu.

Думаю, это гранит. И с такими мелкими вкраплениями мрамора… типа такие искорки.
Asi jde o žulu, s troškou mramoru, s takovým druhem lesku.

Скорее всего мрамор, либо гранит.
Pravděpodobně mramor nebo žula.

Он включает такие типы камней как мрамор, гранит или природный камень.
Zahrnuje druhy kamene, jako je mramor, žula nebo přírodní kámen.

Мне кажется, что это коринфский гранит.
Vypadá to jako korintská žula.

Гранит постамента использовали на другие нужды, судьба бронзовой скульптуры неизвестна.
Žulový podstavec byl použit k jiným účelům, osud bronzové plastiky není znám.

Черт побери, это коринфский гранит?
To mě podržte! To je korintská žula?

Мрамор, гранит… множество разных камней, но ничего из материалов этого здания.
Mramor, žula, spousta jiných kamenů, ale žádný z nich nepochází ze struktury téhle budovy.

Ребята, вам стоит посмотреть коринфский гранит на кухне.
Prohlídněte si tu korintskou žulu.

Красный гранит, Зеленый лес и Гудзонский темно-серый, которые перестали выпускать в 1983.
Červený granit, Lesní zeleň, a Hudsonská hnědá, kterou přestali vyrábět v roce 1983.

Товары, облагаемые по высоким ставкам( например, полированный гранит) продаются как товары, для которых действует более низкая ставка например, как неполированный гранит.
Zboží zdaněné vysokou sazbou( například leštěná žula) se prodává jako zboží zdaněné sazbou nízkou například neleštěná žula.

Современный гранит обрабатывают полиуретановым герметиком, но в этом герметика не было, значит, он старый.
Moderní žula se ošetřuje polyurethanovými vodními tmely, ale tahle byla bez tmelů, což znamená, že je stará.

Перетяжка гранит и мрамор не является легким, и он, безусловно, не является безопасным, если вы не имеете права оборудования.
Vytahování žuly a mramoru není snadné a rozhodně není ani bezpečné, pokud nemáte správné vybavení.

Темно-коричневый гранит прямоугольной формы и полированные плиты бежевого оттенка образуют на поверхности пола геометрический рисунок, подчеркивающий ритм пилонов и проходов.
Tmavohnědá žula obdélníkového tvaru a béžové dlaždice tvoří na podlaze geometrický vzor, který zdůrazňuje rytmus stožárů a vchodů na nástupiště.