БРИЛЛИАНТ на Чешском - Чешский перевод

• diamant
• klenot
• diamanty
• diamantu

Примеры использования Бриллиант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не бриллиант?
Žádný kámen?

Она редкий бриллиант.
Vzácný klenot.

Это бриллиант.
Tohle jsou diamanty.

Это был чистый бриллиант.
Byla to naprostá nádhera.

Нашел бриллиант и упустил.
Našel poklad a zahodil jej.

И это потерянный бриллиант.
A je to ztracený klenot.

Бриллиант немецких технологий.
Triumf německého průmyslu.

Вот, зачем нужен бриллиант.
A proto se dávají diamanty.

Вот он, Бриллиант Атлантиды!
Tady to je! Klenot Atlantidy!

И как вообще можно растолочь бриллиант?
A jak chceš rozdrtit diamanty?

Это что, бриллиант, что ли?
To jsou diamanty nebo tak něco?

Я так понимаю, что это был бриллиант.
Pochopil jsem, že šlo o diamant.

Она бросила бриллиант в океан.
Pak házela drahokamy do moře.

Ялта- бриллиант в короне ЮБК.
Yalta- klenot v koruně na jižní pobřeží.

О, Боже, только посмотрите на этот бриллиант.
Oh, můj bože, podívej na ten kámen.

Ялта- бриллиант в короне ЮБК().
Jalta- klenot v koruně na jižní pobřeží( 0).

Мистер Уорнер, это ваш бриллиант в сто карат.
Pane Warnere, tohle je váš diamant, všech 100 karátů.

Это бриллиант или изумруд в огранке?
Je to briliantový nebo smaragdový výbrus?

Настоящий бриллиант, уникальный дизайн.
Je to skutečný diamonette, jedinečný design.

В наши дни есть и другие способы идентифицировать бриллиант.
Dnes se dají diamanty identifikovat i jinak.

Как ледяной бриллиант, который ты дал Царице в России.
Stejně jako ledové diamantu jste dal carevny v Rusku.

Думаешь, я не узнаю поддельный бриллиант, если увижу его?
Myslíš, že nepoznám falešný drahokam, když ho vidím?

Совсем спятил? И что за дурацкие россказни про бриллиант?
A kde jsi přišel na ten dementní příběh s diamantem?

Что пропавший бриллиант за$ 20 миллионов делает в вашей сумке?
Co dělá ztracený diamant za 20 miliónů ve vaší tašce?

Краска на часах твоей матери называется" черный бриллиант"?
Ta barva na hodinkách tvé mámy odpovídá" černému diamantu"?

Отдачей вашу руку швырнуло на оконный проем, что выбило бриллиант из вашего кольца.
Zpětný ráz vám vymrštil ruku do okenního rámu a uvolnil diamanty z vašeho prstenu.

Маска для того чтобы Мартин меня не узнал а теперь, дай мне бриллиант.
Ta maska je proto, aby mě nepoznal Martin. Teď mi dej diamant.

Вы- бриллиант Филадельфии, любимая дочь самого богатого человека, самая красивая женщина Америки.
Jste poklad Filadelfie, oblíbená dcera zámožného člověka, nejkrásnější žena v Americe.

Можно подумать, кто-то из моих клиентов может позволить себе такой бриллиант.
Jako by si někdo z mých zákazníků mohl dovolit takový kámen.

Это кольцо никогда не принадлежало вашей бабушке, и это не настоящий бриллиант.
Ten prsten nikdy nepatřil vaší babičce a není to opravdový diamant.