НАДГРОБНЫЙ КАМЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• náhrobní kámen
• náhrobek
• náhrobku

Примеры использования Надгробный камень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надгробный камень?
Ten náhrobní kámen?

Даже не надгробный камень?
Ani malý náhrobek?

Там был обнаружен надгробный камень.
Kámen od hrobu byl odvalen.

Где надгробный камень?
Kde je ten náhrobní kámen?

Ты получишь надгробный камень.
Pořídím ti náhrobek.

Есть надгробный камень Сайласа.
Mám Silasův náhrobní kámen.

Теперь дай мне надгробный камень.
Teď mi dej ten náhrobní kámen.

Я вас понимаю, но там внизу лежит надгробный камень.
Jak? Chápu jak to myslíte. Támhle leží náhrobek.

Ты знал, что у Дэна уже стоит надгробный камень на кладбище?
Věděl jsi, že Dan už má na hřbitově náhrobní kámen?

И с момента похорон Ты даже не посмотрела его надгробный камень.
A od pohřbu jsi neviděla jeho náhrobní kámen.

Я помещу это на твой надгробный камень.
Dohlédnu, abys to měl na náhrobku.

Он спрыгнул прямо перед тем, как санки врезались в надгробный камень.
A seskočí těsně předtím než to napálí do náhrobku.

Я им оставил целый интерактивный надгробный камень с упырем, на котором написано.
Nechal jsem tam ten náhrobní kámen s ghúlem, co říká.

Я даже сделала маленький надгробный камень.
Udělala jsem mu i malý náhrobek.

Я похоронил ее, выбрал надгробный камень, и пошел на работу.
Takže jsem ji pohřbil a vybral jí náhrobní kámen… a pak jsem šel do práce.

Все же, это великолепный надгробный камень.
Ale je to krásný náhrobní kámen.

В нефе также находится надгробный камень барона Шонебека Schönebecka.
V lodi se nachází také náhrobní kámen apelačního barona Schönebecka.

Согласно еврейским традициям, нельзя производить вмешательства в захоронения, а главное- должен быть сохранен надгробный камень могилы.
Podle židovských zvyků se totiž nesmí jednotlivé hroby rušit a především musí být zachován náhrobní kámen zesnulého.

Я думаю, почему мужчина использует надгробный камень жены, чтоб убить кого-то?
Myslím na to, proč by někdo použil náhrobní kámen své ženy, k vraždě. Proč?

В южной части хора находится символический надгробный камень короля Владислава I, останки которого были захоронены в храме, однако точное место погребения было забыто.
Na jižní straně chóru( u opatského sedes) je symbolický náhrobek krále Vladislava II. který byl v kostele pohřben, ale přesné místo jeho hrobu není známo.

Он говорит, что только виновный муж поставит надгробный камень обратно на то самое место, где он стоял.
Říkal, že pouze vinný manžel by vrátil náhrobek zpátky přesně na jeho místo.

Сохранились лишь 23 могилы и 41 надгробный камень, включая могилу раввина Хатам- Софера.
Zachovalo se jen 23 hrobů a 41 náhrobních kamenů, včetně hrobu rabína Chatama Sofera.

Эти слова будут написаны на моем надгробном камне.*.
Budou tyto slova vepsaná na můj náhrobní kámen.

Когда умерла одна ирландка, ее муж написал на надгробном камне:.
Jedna irská žena zemřela a její manžel dal vytesat na náhrobek:.

Как на надгробном камне?
Jako na náhrobku?

Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта?
Co myslíš, že se píše na náhrobku Cornelia Vanderbilta?

Слова на ее надгробном камне указывают, что она была милой невинной девушкой, у которой жестоко забрали жизнь в очень молодом возрасте.
Dokonce i slova na jejím náhrobním kameni říkají, že se jednalo o sladkou nevinnou dívku, jež byla brutálně připravena o život ve velmi nízkém věku.

Да, но некоторые люди покупают надгробные камни до того, как они умрут. Намного раньше.
Ano, ale, uh… někteří lidé si koupí náhrobní kameny ještě před tím, než zemřou… pro jistotu.

Они также используются для рабочих поверхностей на кухнях, для раковин, надгробных камней или отдельных декоративных элементов.
Jsou také používány pro pracovní desky v kuchyních, pro dřezy, náhrobky nebo jednotlivé ozdobné předměty.

Напитки при входе разливаются прямо из гроба с недавним покойником, далее гости проходят в зал, декорации составляют хэллоуинские тыквы, паутина, пауки, несколько канделябров со свечами, гробы, надгробные камни и т. п.
Welcome drink je vydáván přímo z rakve, v níž leží čerstvý nebožtík, hosté pokračují dál do sálu, dekorace tvoří halloweenské dýně, pavučiny, pavouci, několikaramenné svícny se svíčkami, rakve, náhrobní kameny, atd.