Примеры использования Lápida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La lápida de Ahkmenrah.
Lo leí en su lápida.
Lápida y epitafio.
¿Dónde está la lápida?
Где надгробный камень?La lápida ha desaparecido.
Надгробный камень пропал.Shane tiene la lápida.
Шейн забрал надгробный камень.El nombre en la lápida es el mismo nombre de mi esposa.
Имя на могиле- мою жену тоже так звали.Estoy cambiando la lápida.
Я меняю надгробный камень.En la lápida hay un error de ortografía,¡qué triste!
Ahora dame la lápida.
Теперь дай мне надгробный камень.Pero lo que esa lápida debería haber dicho era, en una vida alternativa.
Eso estará en mi lápida.
Это будет на моей надгробной плите.Tú y yo tenemos la lápida, que Dios sabe qué hace.
У нас с тобой есть надгробный камень, который нужен Бог знает для чего.Puedo imaginarlo en mi lápida.
Представляю надпись на своей могиле!Si conseguimos la lápida y el prisma.
Если мы достанем скрижаль и найдем призму.Encontré el nombre en la lápida.
Узнал про имя на надгробной плите.Eso se verá bien en su lápida en Arlington.
Так и напишем на его могиле в Арлингтоне:.Asegúrate de que pongan eso en tu lápida.
Не забудь выбить это на своей могильной плите.Acabas de abrir una cerveza en la lápida de mi padre?
También, también, cambió su testamento hoy, y¿compró una lápida?
А еще, а еще он изменил свое завещание и купил памятник.Esperen.¿Piensan que alguien usó la lápida para matar a Rachel?
Постойте. Вы думаете, кто-то использовал надгробие, чтобы убить Рэйчел?No seas tú quien escriba mi nombre en la lápida.
Пусть кто-нибудь другой напишет мое имя на могиле.Mira la fecha en la lápida.
Посмотрите на дату на надгробной плите.Hades grabó el nombre de Nieves en una lápida.
Аид выбил имя Белоснежки на могильной плите.Tu nombre no está en la lápida, amigo.
Твое имя не выбито на могильном камне, приятель.¿Qué significa poner un pájaro en una lápida?
Что это значит, когда вы поставить птичку на надгробной плите?¿Sabes lo que va a decir en mi lápida?
Знаешь, что напишут на моей могиле?Tal vez debiera ponerlo en su lápida.
Может стоит выбить это на его надгробной плите.¡Tú eres quien tiene mi nombre en una lápida!
Ты был тем, кто вырезал мое имя на надгробной плите!¿Quieres gastarte $6.000 más en la lápida?
Ты хочешь потратить 6 тысяч долларов на надгробный камень?
