Примеры использования Lápidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo las lápidas.
Las lápidas de color Negro.
Надгробия черного цвета.Mira esas lápidas.
Посмотри на эти надгробия.Usan lápidas como taburetes.
Они используют надгробия для барных стульев.¿Has visto estas lápidas?
Вы видели могильные плиты?Porque hay lápidas enormes y frías.
Потому что там большие холодные надгробия.Luego se llevaron nuestras lápidas.
Потом наши надгробия.Necesito que busque lápidas en todo el jardín.
Esto es por lo que escogí lápidas.
Поэтому я и выбрал надгробия.Estas son como las lápidas que hemos hecho para Uds.
Вот такие надгробия мы делали для вас раньше.Han defecado sobre todas las lápidas.
И еще обгадили надгробья по всему кладбищу.Por las dos lápidas y parcelas que encargué esta mañana.
За два надгробия и гроба, что я заказал сегодня утром.Como pequeñas lápidas.-¡Hanna!
Как маленькие надгробия.Las lápidas de los fundadores no serán tocadas, puedo prometerles eso.
Могилы основателей никто трогать не будет. Это я вам обещаю.No hay marcas o lápidas fuera.
Seis lápidas en el cementerio de Coosa County pueden afirmar ese hecho.
Шесть надгробий на кладбище в округе Куса- неплохое тому подтверждение.Hay una cita en una de las lápidas del cementerio.
На одном из надгробий на кладбище написано:.Tendremos lápidas a juego, una estatua de un querubín llorando a nuestro lado.
У нас будут одинаковые надгробья, а рядом статуя с плачущим херувимом.No hay dinero que ganar y las lápidas van a ir fuera.
И деньги не заработал и надгробия ушли в придачу.Posteriormente, las lápidas mortuorias fueron vendidas en subasta pública.
Надгробья впоследствии были проданы на публичном аукционе.Fortificar la iglesia es imprudente, usar las lápidas una locura.
Укрепление церкви- это безрассудство, а использование надгробий- прихоть.Su padre talló muchas lápidas para nuestros perros con los años.
Ваш отец делал надгробия для всех наших собак.Además, profanaron el cementerio ortodoxo de la aldea derribando las lápidas.
Кроме того, они осквернили православное деревенское кладбище, сбив надгробья.Una colección de lápidas de cartón, rejuntadas con una liga.
Коллекция картонных надгробий, связанных вместе резинкой.Rompieron las ventanas de la iglesia y dañaron diversas lápidas en horas de la noche.
В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит.Y Mirza crea todas las lápidas de enterramiento para Green Passages.
И Мирза сам изготавливает все надгробия для" Зеленых путей".Usaron las Lápidas para reforzar el camino desde la estación hasta la curtiduría.
И использовали надгробия для укрепления дороги от станции до кожевни.Si cuentas esto como lo hiciste con las lápidas ambos pagaremos el precio.
Если ты проболтаешься, как тогда про надгробия, нам обоим придется за это заплатить.Estas lápidas representan a nuestros antepasados nuestra historia, nuestro legado.
Эти могильные плиты представляют наших предков, нашу историю, наше наследие.Se destruyó una iglesia y se profanaron las lápidas de cinco cementerios serbios.
Была уничтожена одна церковь, и осквернены могилы на пяти сербских кладбищах.
