СКРИЖАЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• tabla
• tableta
• lápida
• tablilla

Примеры использования Скрижаль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Скрижаль.
Es una tableta.

Там была скрижаль.
Había una tableta.

Дай скрижаль.
Danos la lápida.

Защищает скрижаль.
Proteger la tableta.

Скрижаль Акменра.
La lápida de Ahkmenrah.

Дай нам скрижаль!
Danos la lápida!-¿Nicky?

Скрижаль войны?
¿La Tablilla de la Guerra?

Украли его скрижаль.
Alguien robó su lápida.

Отдайте скрижаль, Сисл!
Dame la lápida, Cecil!

Оставивший Изумрудную скрижаль.
El Tableta esmeralda.

Ангельская скрижаль, Кастиэль.
La tableta del ángel, Castiel.

Я имею в виду, Ангельская скрижаль?
Quiero decir,¿una Tableta de Ángeles?

Ангельская скрижаль, Кастиэль.
La tableta de ángeles, Castiel.

Ты только что сказала" Ангельскую Скрижаль"?
¿Has dicho"Tablilla de Ángel"?

Принеси мне скрижаль! Охх!
¡Tráeme la tableta! Sé que estás ahi!

Знаю, многое надо усвоить, но отдай скрижаль.
Sé qué no es sencillo, pero mira, dame la tabla.

Где Ангельская Скрижаль, Кастиэль?
¿Dónde está la Tableta del Ángel, Castiel?

Эта Скрижаль Возведена в его память, его сестра.
Esta tableta es erigido a su memoria por su hermana.

Если мы достанем скрижаль и найдем призму.
Si conseguimos la lápida y el prisma.

Где можно найти этот Скрижаль войны?
¿Así que dónde encontraríamos esta Tablilla de la Guerra?

Я только знаю, что отныне я должен защищать эту скрижаль.
Solo sé que tengo que proteger esta tableta.

Скрижаль хранился в бархатной коробке.
La tablilla estaba guardada en una caja revestida en terciopelo.

Я лезу из кожи вон переводя эту скрижаль на английский.
Me daba contra la pared traduciendo la tabla al inglés.

Когда скрижаль оживит Акменра, он нас впустит.
Cuando la tabla vuelva a Ahkmenrah a la vida, nos dejará entrar.

Хорошо, но взамен ты отдашь нам ангельскую скрижаль.
Bien, pero entonces la Tabla del Ángel se queda con nosotros.

А потом забери скрижаль и принеси ее домой, где ей и положено быть.
Y toma la tabla y tráela a casa, donde pertenece.

Я убил одного из нас, чтобы защитить скрижаль?
¿Acabo de asesinar a uno de los nuestros para proteger una tableta?

Кевин считает, что, раз мы упустили скрижаль, он больше нам не нужен.
Ya que perdimos la tableta, Kevin supone que no lo necesitamos.

Скрижаль раскололась на двое. И Винчестеры собираются восстановить недостающую часть.
La tabla se ha roto en dos y los Winchester están intentando recuperar la parte perdida.

Прошлый раз, когда я тебя ангажировал, ты спер скрижаль и убил моих людей.
La última vez que danzamos… robaste mi tableta y mataste a mis hombres.