ПЛАСТИНУ на Испанском - Испанский перевод

• placa
• la tabla
• lámina
• plancha

Примеры использования Пластину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где ты взял пластину?
¿Dónde conseguiste la plancha?

Пластину с мечом.
Debes encontrar una placa de espada.

Но и металлическую пластину.
También dejaron una placa.

Убрал пластину, а что?
Solo he quitado la placa.¿Por qué?

Неважно, отдайте мне пластину.
No importa. Sólo dame la tabla.

Если бы Ганз нашел пластину в ее доме.
Si Ganz hubiera encontrado esa lámina en su casa.

Убейте его и принесите пластину!
¡Mátenlo y tráiganme la tabla!

Теперь отдайте мне пластину и скажите мне комбинацию!
Ahora, dame la tabla y la combinación!

Я должен увидеть эту пластину, брат.
He de ver esa plancha, Hermano.

Китай пластину переключателя распределительной.
China Placa de interruptor de conexiones.

Мне заменят грудную пластину.
Estaban sustituyéndome la placa del pecho.

Они использовали титановую пластину и шесть болтов.
Utilizaron una de titanio placa y seis tornillos.

Вместе с мужем, которому вставили в голову пластину.
Con su marido, que tiene una placa en la cabeza.

Наглая обезьяна украла пластину, и мы угодили в переплет!
¡Ese mono descarado robó la tabla y tenemos serios problemas!

Пока он не за получил металлическую пластину в голову.
Hasta que llegó la placa de metal en su cabeza.

Когда я положу холодильник на пластину, ты спрыгиваешь и убегаешь.
Cuando coloque esto encima de la base, saltas y te mueves.

Ты устанавливал педикулярные винты и пластину.
Te he supervisado insertando los tornillos pediculares y una placa.

Затем поместите стеклянную пластину на одной стороне пакета.
Luego, coloquen una charola de cristal a un lado de la bolsa.

Может, поставлю пластину, чтобы скрепить перелом, зайду сбоку.
Tal vez podría poner una placa para unir la fractura, hacerlo de forma lateral.

Silicon Steel катушку из кремниевой стали пластину из кремниевой стали.
Acero de silicio bobina de acero de silicio placa de acero de.

Кажется, что таймер был активирован Когда она наступила на эту спусковую пластину.
Parece que se puso en marcha cuando pisó la placa de activación.

Он разработал метод дагеротипии, который использовал посеребренную пластину и позволял получить более четкое изображение.
Desarrolló el daguerrotipo que usaba una placa de plata y producía una imagen más nítida.

Только камера Поларойд продемонстрировала четкую проекцию Сильвера в фотографическую пластину.
Sólo la Polaroid permitió la aparente proyección de su pensamiento sobre la placa fotográfica.

Если бы мой брат не получил пластину в голову, у меня бы не было ни ночного горшка, ни окна, чтобы его оттуда выкинуть.
Si mi hermano no tuviera una placa de metal, yo no tendría ni dónde caerme muerto, ni un centavo.

А все из-за вашей любви к старинным автомобилям, из-за этого нам пришлось имплантировать вам в череп серебряную пластину.
Tú y tus coches de época… Hemos tenido que cambiar parte de tu cráneo por una placa de plata.

Итак, мы перевернули модель здорового черепа… и изготовили титановую пластину, которую мы прикрепим к кости.
Bueno, hemos hecho una réplica del craneo sano… y creado una placa de titanio a medida que fijaremos al hueso.

Получается, ты должен снять пластину, чтобы добраться до домкрата, а потом еще вернуть все на место… работы много.
Vale, tendrías que quitar la placa para llevar a la viela y luego volver a unirla… un trabajo bastante grande.

Но еще я могу поставить замороженный трансплантат прямо на позвоночник, а потом добавить металлическую пластину.
Pero entonces puedo colocar un injerto congelado directo en la espina y luego añadir una placa metálica de soporte.

Растяжка- достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить.
Un cable es una versión rápida y rudimentaria pero una placa de contacto bajo la alfombra es imposible de detectar.

Он создал эксперимент, взяв металлическую пластину и покрыв ее песком, стал водить по ней смычком и создал узоры Хладни, которые вы видите справа.
Chladni experimentó usando una placa metálica, cubriéndola de arena, y luego doblándola, para crear las figuras de Chaldni que ven aquí a la derecha.