КИРПИЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• cihlovou
• cihlové
• kamenné

Примеры использования Кирпичной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он член кирпичной мафии.
Je členem cihlářské mafie.

Я должен думать о кирпичной стене.
Musím myslet na cihlovou zeď.

На кирпичной платформе. Напротив Аджаб Гера".
Na cihlové plošině naproti starému Adžájib gharu.

Ты думаешь о кирпичной стене.
Myslíš na cihlovou zeď.

Лучше, чем лежать забытым в кирпичной стене.
Je to lepší, než být ztracen za zděnou zdí.

Сегодня оно является единственной кирпичной постройкой, сохранившейся в Горелове с дореволюционных времен.
Je to jediná budova mlýna, která se v centru Ostravy dochovala do dnešních dní.

Кладбище окружено кирпичной стеной.
Hřbitov je obklopen cihlovou zdí.

Просто ты сделала прыжок… навстречу кирпичной стене.
Prostě přes to přejdeš a hotovo. Rovnou do kamenné zdi.

Ванная комната обставлена с высоким сооружений для купания класса и украшены серыми кирпичной стены старого времени маленький кусочек, чтобы удовлетворить ваши потребности.
Koupelna je vybaven vysoce zařízení třídy koupání a zdobí staré-time malý kousek šedé cihlové zdi uspokojit vaše potřeby.

Тара, я бы хотела, чтобы ты сейчас стала возле этой кирпичной стены.
Tara, ráda bych si tě vyfotila před tou cihlovou zdí.

Также его можно поджарить на свежем шпинате. Или запечь в нашей кирпичной печи с пальчиковыми помидорами.
Buď ho podáváme grilovaný na špenátovém lůžku, nebo vám ho můžeme upéct v naší cihlové troubě s novými bramborami.

Мы встречались там, когда могли, потому что он был ближе к задней дороге, с другой стороны кирпичной стены.
Scházeli jsme se tam, kdykoliv jsme mohli, protože to bylo blíž zadní silnici na druhé straně kamenné zdi.

Мы боролись за Дороти, Оз, желтой кирпичной дороге.
Byli jsme tam Dorothy, Oz, žlutá cihla silnice.

Мы также узнали, что Вазари, получивший от герцога Козимо I Медичи право реконструировать Салон пятисот с 1560 по 1574 год, спас по крайней мере два шедевра путем размещения перед ними кирпичной стены с небольшим зазором для воздуха.
Také jsme zjistili, že Vasari byl pověřen vévodou Cosimem I. Medicejským přebudovat v letech 1560 až 1574 Sál pěti set. Podle našich poznatků alespoň ve dvou případech uchoval mistrovská díla tím, že před ně vystavěl cihlovou zeď a nechal před nimi malou vzduchovou kapsu.

Это как- будто их разум окружен кирпичной стеной.
Je to jako by jejich myšlenky byly obklopené cihlovou zdí.

Такие свободные и агрессивная игра может работать только до тех пор, прежде чем он работает в кирпичной стене сильную руку от своих оппонентов.
Takové volné a agresivní hra může fungovat jen tak dlouho, než narazí do cihlové zdi monstrum ruku soupeře.

Просто представь себе кирпичную стену за этим окном и запах карри.
Jen si představ tu cihlovou zeď u okna a intenzivní vůni kari.

Кирпичные печи для этого?
Proto ty cihlové pece?

В руку, через кирпичную стену, в темноте?
Do ruky, přes cihlovou zeď a ještě po tmě?

Видишь то кирпичное здание?
Vidíš tu cihlovou budouvu támhle v dálce?

Да, если ты любишь кирпичные стены.
Jo, pokud máš rád cihlové zdi.

Эти штуки построены как кирпичные сортиры.
Tyhle věci jsou postaveny jak cihlové latríny.

В последнюю вашу встречу, вы швырнули ее в кирпичную стену.
Když jste ji viděl naposled, třískl jste s ní o cihlovou zeď.

Кто хочет продолжать работать в кирпичную стену?
Kdo chce udržet běh do cihlové zdi?

У меня было видение, будто она стоит у большого кирпичного здания.
Měl jsem podivnou vizi, kde stála před velkou cihlovou budovou.

Кирпичная пыль.
Prach z cihel.

Кирпичная пыль.
Cihlová drť.

Там же кирпичная стена.
Vždyť je tam kamenná zeď.

Если нельзя кирпичный дом на Сейнт- Джонс.
Kdybych nemohla mít cihlový dům na St. John's Avenue.

Кирпичная стена.
Cihlová zeď.