ГОРЕ на Чешском - Чешский перевод

• běda
• smutek
• žal
• zármutek
• bolest
• utrpení
• neštěstí
• zármutku
• hoře
• trápení
• kopci
• mountain
• vrchu
• pohoří
• bída
• hromadě

Примеры использования Горе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или горе?
Nebo bolest?

Горе мне!
Bída jsem já!

За мое горе.
Na mé trápení.

Он жаждет твое горе.
Chce tvé trápení.

Мы видим горе каждый день.
Každý den vidíme utrpení.

И за твое горе.
A na vaše trápení.

Мы живем на горе мусора.
Žili jsme na hromadě odpadků.

Но волк на горе.
Ale ten vlk na kopci.

Горе меняет людей, Мерлин.
Zármutek lidi mění, Merline.

Мне знакомо его горе.
Chápu jeho neštěstí.

Я понимаю твое горе, сынок.
Chápu tvoji bolest, synku.

Знаешь, что говорят о горе.
Víš, co se říká o zármutku.

Она приносит лишь горе и боль.
Působí nám pouze utrpení a bolest.

Ты принесешь сюда только горе.
Způsobíš tady jenom utrpení.

Горе мне, горе мне!
Bída se mnou, bída se mnou!

Дело в ее семье и ее горе.
Jde tady o její rodinu a její trápení.

Мои горе и воспоминания пугают их.
Můj zármutek a sebereflexe je děsí.

Или то, что он на магической горе?
Nebo že je na Kouzelném vrchu?

В горе находится несколько пещер.
V pohoří se nachází asi 400 jeskyní.

Мы думали вы в Медвежьей Горе.
Mysleli jsme, že jste v Bear Mountain.

Ваш успех на горе Тары бесспорен.
Tvůj úspěch na Kopci Tara ji nepochybný.

Назван по одноименной горе.
Je pojmenovaný podle stejnojmenného vrchu.

Последние новости- горе леди Флоры.
Nejnovější zprávy, neštěstí lady Flory.

Дай догадаюсь, ты чувствуешь ее горе?
Nech mě hádat, cítíš její bolest?

В этом горе есть нечто очень живое.
A něco v tomto zármutku je hluboce naživu.

Они уважают тебя и понимают твое горе.
Respektujou tě a chápou tvůj zármutek.

Он пытается заглушить свое горе работой.
Snaží se zamaskovat své trápení prací.

И никогда не слышал о" Призрачной горе.
Nikdy jsem o Ghost Mountain neslyšel.

Горе о котором Пророки предупреждали нас.
Bolest, před kterou nás Proroci varovali.

Кажется, Басс купается в своем горе.
Vypadá to, že se Bass utápí ve svém neštěstí.