Примеры использования Hor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A někam do hor.
Z hor v Oaxaca.
Apačové jsou bojovníci hor.
Je tu velice mnoho hor i jeskyní.
Здесь много холмов и пещер.Vyslechněte mě, ó divocí bohové hor.
Услышь меня, дикие горные боги.Od toho dne jsem do hor ani nepáchnul.
С того дня я больше не хожу в гору.Právě přijel strážný z hor.
Караульный только что прискакал с холмов.Bratr šel do hor pro dříví na podpal….
Брат ушел на гору собрать немного дров.Ne, vzpomínám si, že jsem jela do hor.
Нет, я помню как ехала в гору на машине.Tu noc, co jsem jela do hor a myslela jsem.
В тот вечер, когда я ехала в гору, и я решила.Utečete kvůli tomu s křikem do hor?
Ve skalách hor tesali si obydlí, aby byli v bezpečí.
Ztratili jsme směr na cestě dolů z hor.
Мы заблудились, когда спускались с холмов.Ve skalách hor tesali si obydlí, aby byli v bezpečí.
Они высекали в горах недоступные жилища.Zahlédl dívčino Porsche jak směřuje do hor.
Видел, как ее Порше направлялся в гору.Ve skalách hor tesali si obydlí, aby byli v bezpečí.
И высекали они в горах дома в безопасности.Dokončím příběh o snílkovi z Černých hor.
Я закончу предание о мечтателе с Черных Холмов.To je Dáin, pán Železných hor. -Thorinův bratranec.
Это Даин, король Железных холмов, кузен Торина.Navždy budeš mým otcem, Kaetenayi z hor.
Ты всегда будешь моим отцом, Каетэней из Холмов.Ve skalách hor tesali si obydlí, aby byli v bezpečí.
Они в горах высекали себе домы, ничего не опасаясь.Někde v minulosti jsem měl předka, který je hnal do hor.
В прошлом мой предок пас овец в горах.Odnést starou babičku do hor, kde se zemští krabové plazí blátem.
Отнесу старика на Гору где ползают полчища крабов.Abraham tohle pochopil, když přivedl Isaaca do hor.
Авраам понял это, когда повел Исаака на гору.Osadníci z hor občas někoho vemou, většinou obchodníky a tak.
Поселенцы с холмов иногда воруют людей. Обычно торговцев и других неместных.Jdeme stále hlouběji, jsme v pasti těhle hor. Vím, že ano.
Мы идем все глубже и глубже, мы застрянем в горах, я уверен.Jediný způsob, jak zastavit japonské dělostřelectvo, je dostat se do těch hor.
Ќстановить€ понский обстрел можно только добравшись до тех холмов.Pan Kim později převeze těla dětí do hor, takže ho budu sledovat.
Господин Ким поздней перевезет тела детей на гору. А я буду следить за ним.Moji bratři Skřetové ze stínů sestoupí z Černých hor a stany v Mo.
Братья Орка Тени спустятся с Темных холмов и палаты.Vaše letadlo spadlo v íránském vzdušném prostoru, do hor západně od Nurabadu.
Ваш самолет вошел в воздушное пространство Ирана. Упал в горах к западу от Нурабада.Nelegální obchod s lihovinami připutoval z hor do měst.
И весь этот нелегальный самогон лился с холмов на город в неограниченном количестве.
