Примеры использования Kopcích на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nahoře v kopcích.
Chodím po kopcích, nasávám do plic horskej vzduch.
Bydlí nahoře v kopcích.
Sejměte jich pár na kopcích a vraťte se do města.
Suchá těžba v kopcích.
Сухая добыча в горах.Na kopcích jsme měli nedostatek výkonu.
На холме мы почувствовали серьезную нехватку мощности.Můžeme se jít projít po kopcích.
Можем пойти на холмы.V kopcích na Haiti zbývají už jen 2% původních pralesů.
Bratranec žije v kopcích.
Мой кузен живет на высокогорье.Brzy jsme byli v kopcích a náš úkol mohl začít.
Скоро мы были в горах и были готовы начать наше соревнование.Neztratíme ho v těch kopcích?
Мы не потеряем его в этих горах?V kopcích nad Monakem nám bylo řečeno zastavit a převzít úkol.
В горах над Монако нам сказали остановиться для задания.Jste nahoře v kopcích, že?
Вы же где-то в горах, правильно?Uvidíme se v bazénu v rezidenci mého přítele v kopcích.
Встретимся у бассейна моего приятеля в особняке на холме.Těžili jsme v lesích, kopcích a močálech.
Я перекопал леса, холмы и болота.Když byla džungle příliš zarostlá, schovával ses v kopcích.
Когда джунгли были непроходимыми, вы прятались в горах.Řidič říkal, že v kopcích je malá klinika.
Водитель думает, что на холме есть маленькая больница.V kopcích viděli nějakého kojota a… žádáme všechny rezidenty.
Койоты были замечен в высокогорье, и мы просим всех жителей.Našli ho, jak se toulal v kopcích, jedl kořínky a hmyz.
Его нашли бродившим по холмам, питавшимся корнями и насекомыми.Myslím, žes říkala, že Bainese zabili v kopcích, miláčku.
Я думал, ты сказала, что Бэйнс был убит вверху на холме, дорогая.V tomto městě v kopcích si vytvoříme čistší formu křesťanství.
В этом граде на холме мы воплотим более чистую форму Христианства.Pár upírů něco vyhnalo z jeskyně v kopcích za Brooksideským Parkem.
Каких-то вампиров вышибли из пещеры на холмах позади Парка Бруксайд.Toulali jsme se po kopcích a olivových sadech… citroníky, jasmíny.
Мы бродили по холмам и оливковым садам… лимонные деревья, жасмин.Argir se v posledních letech rozrůstal tak,že se obydlí stavěla v kopcích.
В железном векеместное население начало строить укрепления на холмах.Jako je turistika po toskánských kopcích nebo lezení na Machu Picchu.
Пройтись по холмам Тосканы или взобраться на Мачу- Пикчу.Najdou se v kopcích až za soumraku, když se vracejí do svých vesnic.
Их можно обнаружить в горах в сумерках, когда они возвращаются в деревню.Jezdili jsme na koních, chodili po kopcích… naučil mě bruslit.
Мы катались верхом, гуляли по холмам… он учил меня кататься на коньках.Ideální pro jízdu na kopcích, golfová hřiště a silnice se strmými svahy!
Идеально подходит для катания на холмах, гольф и дорог с крутыми склонами!Popis Tyto vysoce kvalitní vily se nacházejí na samotě, na kopcích ostrova Murter.
Эти высококачественные виллы расположены в уединенной части, на холмах острова Муртер.Ukázalo se, že zrovna dorazila z důlního komplexu v kopcích Dakhurské provincie.
Оказалось, она только что приехала из одного из рудодобывающих лагерей в холмах провинции Дакур.
