ГОРАХ на Чешском - Чешский перевод

• horách
• kopcích
• pohoří
• krkonoších
• skalách
• mountains
• alpách
• berkshiru
• kopců
• horském

Примеры использования Горах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там, в горах.
Nahoře v kopcích.

Он в горах Блю Ридж.
Je v pohoří Blue Ridge.

Сухая добыча в горах.
Suchá těžba v kopcích.

Вы же где-то в горах, правильно?
Jste nahoře v kopcích, že?

Гриф ждет вас в горах.
Orlosup ve skalách tě očekává.

Второй случай, в горах, на северо-западе.
Druhý, v pohoří na severozápadě.

Разве ты не должна быть в горах?
Nemáš být v Berkshiru?

Мой дом стоит в горах близ Трухильо.
Můj domov je v kopcích nad Trujillem.

В гостиницу в Зеленых Горах.
Ubytování v Green Mountains.

Ранее в горах добывали кобальт.
V minulosti se v pohoří Tannu-Ola těžil kobalt.

Мы не потеряем его в этих горах?
Neztratíme ho v těch kopcích?

В горах подымается до альпийского пояса.
V Alpách vystupuje až do alpínského stupně.

Мы арендовали хижину в горах.
Pronajali jsme si srub v Berkshiru.

Скоро мы были в горах и были готовы начать наше соревнование.
Brzy jsme byli v kopcích a náš úkol mohl začít.

Исток расположен в Иблейских горах.
Provincie leží v Iberském pohoří.

В горах живет бородатый гриф, он убивает всех, кого видит.
Ve skalách žije sup orlosup, unáší všechno, co je živé.

Название: Горечавка- Цветы в горах.
Jméno: Hořec- květiny v Krkonoších.

В горах над Монако нам сказали остановиться для задания.
V kopcích nad Monakem nám bylo řečeno zastavit a převzít úkol.

Название: Поганка в лесу в горах.
Jméno: Muchomůrka v lese v Krkonoších.

В горах обитает находящийся под угрозой исчезновения южноаравийский леопард.
V pohoří žije ohrožený kondor kalifornský.

Поганка у ручья в лесу в горах.
Muchomůrka u potoka v lese v Krkonoších.

Свое начало Потаро берет в горах Серра- Пакарайма на границе с Бразилией.
Pramení v pohoří Sierra Marutani u brazilské hranice.

Она в леднике, в швейцарских горах, Кейт.
Je v ledovci ve švýcarských Alpách, Kate.

Когда джунгли были непроходимыми, вы прятались в горах.
Když byla džungle příliš zarostlá, schovával ses v kopcích.

Вилайет Бумердес расположен в горах Атлас на побережье Средиземного моря.
Kabýlie leží v pohoří Atlas, na okraji Středozemního moře.

Толчки спровоцировали оползни в горах.
Následující zmatek způsobil, že Cheruskové byli zatlačováni do kopců.

Их можно обнаружить в горах в сумерках, когда они возвращаются в деревню.
Najdou se v kopcích až za soumraku, když se vracejí do svých vesnic.

Помнишь наше золото, возле нашей деревни, в горах Сьерра?
Pamatuješ na naše zlato… blízko naší vesnice v Sierra Mountains?

Он проживал попеременно в Лос-Анджелесе и родительском доме в горах Каринтии.
Žil střídavě v Los Angeles a v rodném horském domě v Korutanech.