ВОЗВЫШЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vysočina
• kopec

Примеры использования Возвышенность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сухая возвышенность.
Horní Suchá.

Поворачиваю на возвышенность.
Zahýbám napravo do kopce.

Возвышенность, много строений.
Vyvýšené místo, spousta budov.

Бежим на возвышенность.
Rychle na kopec.

На западе находится Ергенинская возвышенность.
Pramení na západě Hornokamské vysočiny.

Žemaitiu aukštoma- возвышенность на северо-западе Литвы.
Žemaitijská vysočina( litevsky Žemaičių aukštuma) leží na severozápadě Litvy.

Подобрал пару отставших и отвез их на возвышенность.
Nabral jsem pár pobudů a vzal jsem je na kopec.

Он будет искать возвышенность, но мы попытаемся затащить его в город и устроем здесь тир.
Bude chtít vyvýšené místo, ale zkusíme ho vlákat do města a udělat z něj střelnici.

Гордость предшествует разрушению. Возвышенность духа- падению.
Pýcha přechází pád, zpupného ducha čeká pád.

Шотландский танец в праздничных костюмах перенесет вас на шотландскую возвышенность.
Skotský tanec ve slavnostních kostýmech vás přenese na skotskou vrchovinu.

За больницей есть большой парк, в котором есть выход на возвышенность, мы встретим тебя там.
Hned za nemocnicí je park, který vede až ke kopcům, tam se sejdete.

При первом же признаке опасности молодняк инстинктивно бежит на возвышенность.
Při prvním náznaku nebezpečí utíkají mladí kozorožci instinktivně zpět do strmějšího terénu.

Кроме того, Латгальская возвышенность- один из важных льноводческих районов Латвии и Беларуси.
Kromě toho je Latgalská vysočina jedna z nejdůležitějších lnových oblastí Lotyšska a Běloruska.

Самой высокой точкой штата является Панорама- Пойнт- возвышенность высотой 1 653 м, находящаяся на западе Небраски.
Nejvyšším bodem státu je vrchol Panorama Point s nadmořskou výškou 1654 m na západě státu.

К Белорусскому Поозерью относятся также отдельные территории провинций Восточной Прибалтики Латгальская возвышенность и Браславская гряда.
Někteří badatelé do Běloruského pojezeří zahrnují provincie Východního Pobaltí Latgalská vysočina a Braslaŭská pahorkatina.

Большую часть района занимает Волковысская возвышенность, на севере часть Неманской низины, на северо-западе окраина Гродненской возвышенности.
Většinu území zaujímá Vaŭkavyská vysočina, v severní části se nachází Němenská nížina, v severozápadním okraji je Hrodenská vysočina.

В современной системе физико-географического районирования Белоруссии Ошмянская возвышенность относится к Центральному округу Белорусской гряды Западно- Белорусской провинции.
V současném systému fyzicko-geografickém členění Běloruska se Ašmjanská vysočina řadí k Centrálnímu okruhu Běloruské pahorkatiny Západoběloruské provincie.

Возвышенность прорезают сквозные долины рек Ошмянки, Гольшанки и Западной Березины, образовавшиеся во время спуска воды из приледниковых озер существовавших на Нарочано- Вилейской низине в период таяния Поозерского ледника.
Ašmjanská vysočina je protnuta údolími Ašmjanky, Alšanky a Západní Bereziny, která se vytvořila v době sestupu vody z ledovcových jezer, existujících území Naračano-Vilejské nížiny v období tání Paazjorského ledovce.

На севере ограничена Нарочано- Вилейской, на юге- Верхненеманской низменностями, на юго-западе Лидской равниной, на востоке переходит в Минскую возвышенность, на западе заходит на территорию Литвы как Мядининкайская возвышенность.
V severu hraničí s Naračano-Vilejskou nížinou, na jihu s Věrchněněmanskou nížinou, na jihozápadě s Lidskou rovinou, na východě přechází v Minskou vysočinu, na území Litvy je známá jako Medininkų aukštuma.

Ќгайска€ змеевидна€ возвышенность это символическое изображение сперматозоида оплодотвор€ ющего€ йцеклетку в матке змеевидна€ возвышенность в ќгайо была сделана шаманами в эру неолита кто дал шаманам знани€ о генетике столети€ назад?
Hadí val v Ohiu" je symbolickou reprezentací spermie, která oplodňuje vajíčko v děloze" Hadí val" v OHIU, USA byl vytvořen šamany v mladší době kamenné Kdo předal šamanům před staletími znalosti genetiky?

Живописные озера с островами, исторические и археологические памятники на территории возвышенности привлекают туристов.
Půvabná jezera s ostrovy, historickými a archeologickými lokalitami na území vysočiny lákají turisty.

Замкова гора или Гора Яновского- высочайшая вершина Краковско- Ченстоховской возвышенности.
Góra Janowskiego nebo Góra Zamkowa je nejvyšší vrchol Krakowskoczęstochowské vysočiny.

На юге начинается Железными горами и Ждярскими вершинами Чешско- Моравской возвышенности.
Na jihu začíná Železnými horami a Žďárskými vrchy Českomoravská vysočina.

Берет свое начало от слияния рек Кемь и Чирка на Западно- Карельской возвышенности.
Vzniká soutokem řek Čirka a Kem, které pramení na západě Karelské vysočiny.

Давайте поищем возвышенности.
No, pojďme najít kopec.

Протекает по Приволжской возвышенности.
Teče přes Podněperskou vysočinu.

Исток находится на юго-восточной окраине Галичской возвышенности.
Pramení na jihovýchodním okraji Galičské vysočiny.

Протекает в пределах Свенцянской возвышенности.
Protéká přes Smolenskou vysočinu.

Она течет вдоль северного края Приволжской возвышенности.
Protéká po severním okraji Povolžské vysočiny.

Посмотрите, на каждой возвышенности вы строите какое либо затейливое жилище для своей забавы;
Chcete stále stavět na každé výšině znamení jen tak pro pobavení.