KOPCEM на Русском - Русский перевод

• холмом
• горой
• холмами

Примеры использования Kopcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za kopcem.
На холме.

Skrytém za kopcem.
Где-то за холмом.

Za kopcem. Dole u mola.
За холмом, на пристани.

Byli za kopcem.
Они были за холмом.

Naše stádo už je za kopcem.
Стадо уже за горой.

Za kopcem to chrčí.
Если вы за холмом, она садится.

Číhají za kopcem?
Прячутся за холмом?

Za kopcem, jedou k nám!
За холмом, идут прямо на нас!

Je to přímo za kopcem.
Она за холмом.

Za tím kopcem jsou asi čtyři domy.
За этими горами четыре дома.

Ve vile za kopcem.
На вилле за холмом.

Za tím kopcem je další. Úplně stejné.
За холмами другие такие же.

Co je tam za kopcem?
Что там за холмом?

Tady za kopcem, kousek od filmovejch studií.
За холмом, Бербанк Студиос.

Je to hned tady za kopcem.
Это сразу за горой.

Pod kopcem je oddíl střelců.
Его план- ему и докладывай…- Под холмом- отряд стрелков.

Rusové jsou za tím kopcem.
Русские за той горой.

Nahoře, nad tím kopcem. Cross Managahela.
Он там, на том холме, по ту сторону Манагела.

Je to hned za dalším kopcem.
Он за следующим холмом.

Něco právě přistálo za kopcem.
Только что что-то приземлилось на холм.

Vyrostla jsem za tím kopcem.
Я выросла вон за тем холмом.- На ферме?

Občas házeli také parkoviště v läggdan těsně nad kopcem.
Иногда перелопатил также парковку на läggdan прямо над холмом.

Robin bojuje s Gisbornem za kopcem.
Робин за холмом дерется с Гисборном.

Během dne získali ještě džihádisté kontrolu nad dalšími šesti vesnicemi a kopcem.
Затем джихадисты приступили к захвату шести других деревень и холмов.

Je to nalevo od Nebrasky, tam za kopcem.
Левее Небраски, как раз под горой.

Ukáže nám svou odpornou tváˇr za tím kopcem.
Он появится из-за этого холма.

Sotva víš, co je za dalším kopcem.
Ты едва ли знаешь, что за следующим холмом.

A nerozsvěcuj světla, dokud nebude za kopcem.
И не включай фары пока они не заедут в гору.

Ta parta, co ji staví, je už támhle za kopcem.
Я заметил, что железнодорожные бандиты уже за теми холмами.

Juniore, myslím, že něco vidím hned za tímhle kopcem!
Джуниор, мне кажется, я вижу что-то там, за этим холмом!

Как использовать "kopcem" в предложении

Obloha za kopcem hraje všemi barvami, od černé, přes modrou až k oranžové.

Nenechte se však zmást názvem, který souvisí s nezychycením se nad kopcem nebo ve stoupáku, nikoliv však s jednoduchostí přistání!

A ačkoliv je dálnice Praha – Plzeň za kopcem, je ji slyšet až sem.

Pohořím jedeme ještě dobrou hodinku a půl, míjíme Vaubanův zámek Bazoche a vystupujeme pod kopcem ve vesnici Vezelay.

Zastavuji pod břežanským kopcem se silnicí s dokonalým povrchem a kouzelně kroucenými zatáčkami a nechávám poodjet dopravu.

A ještě jednou se rozletět ANTI-ANDĚLSKÁ Zmizely, S nimi i andělé, Odlítli Z mojí postele. (cyklistická) Nakonec vždycky zůstaneš jen s tím kopcem, pichlavým sluncem, nebo bodavým deštěm.

Stavební místa jsou od dálnice oddělena kopcem.

Rád sportuje s přáteli a často mizí za kopcem s vidinou dalšího dobrodružství, které jej vytrhne ze šedé reality maloměšťáckého života.

A Trento je městečko přímo pod celým tím lyžařským kopcem.

Autor: Akito To je tunel pod kopcem pro kanál, na další fotce je vidět výjezd z druhé strany, s kolem musíš přes kopec.