Примеры использования Холмами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За теми холмами.
Сразу за Серыми холмами.
To je hned za Šedými kopci.Он за холмами.
Поэтому мы скрылись за холмами.
Да вон за холмами.
Hned za těmi kopci.Деревня окружена тремя холмами.
За холмами другие такие же.
Самолет прямо за теми холмами.
To letadlo je přímo za těmi kopci.Варя…- Между холмами ничего нет… А- а, вон пикеты!
Mezi kopci nic není… A-a, támhle jsou kopiníci!Их место обитания прямо за теми холмами.
Bydlí hned za těmito kopci.Луна всходила над холмами, и казалось, что она едет прямиком к луне?
Měsíc se objevil nad kopci,"" a vypadalo to, jako kdyby jela na měsíc… což?Город окружен высокими холмами.
Hora je obklopena dalšími skalnatými vrchy.Где-то, за холмами, есть гораздо лучшее место… там широкие равнины, много деревьев… и трава.
Tam venku jsou lepší místa někde tam za kopcem, a volná příroda a mnoho stromů… a tráva.Следи внимательно, особенно за теми холмами.
Ездить с персиком над холмами и объектов и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.
Jízda s broskví přes kopce a objekty, a jak jste se snažit zůstat vyrovnaný bez převrácení.Большая часть провинции покрыта холмами.
Поездка с Wario и Waluigi над холмами и объектов и, как вы пытаетесь оставаться сбалансированным без опрокидывания.
Jízda s Wario a WaLuigi přes kopce a objekty, a jak jste se snažit zůstat vyrovnaný bez převrácení.Город окружен невысокими гористыми холмами.
Město obklopují nevysoké Wzgórza Strzegomskie.Тхо, это не всегда легко сделать эту задачу со всеми этими холмами и узким тропинкам.
Tho, to není vždy snadné provedení tohoto úkolu se všemi těmi kopci a úzké cesty.Она может смотреть на солнце, садящееся за холмами.
Морфология области особенно подчеркивается холмами( 112 и 65 метров над уровнем моря), доминируя над видами с моря.
Morfologie oblasti je zvláště zdůrazněna kopci( 112 a 65 metrů nad mořem), které dominují výhledy z moře.Сгинули дни былые в закатной тени за холмами.
Na západ odešly naše dny, přes kopce do stínu.Дунай- южная граница Ульма, город окружен лесами и холмами, часть которых относятся к Швабским Альбам, поднимаясь до отметки 620 метров.
Kromě Dunaje na jihu obklopují město lesy a kopce, které vystupují až do nadmořské výšky 620 m. Některé z nich jsou částí pohoří Švábská Alba.Его шоколадные пальчики не были рядом с моими холмами.
Если вы еще не в курсе, знайте: все, чем мы определяем человеческую природу, связано с этими бурями- бурями,которые бушуют над холмами и равнинами мозга, придавая форму нашим воспоминаниям, убеждениям, чувствам, планам на будущее.
Jestli to ještě nevíte, všechno, co používáme k definování toho, co je podstatou člověka, vychází z těchto bouří, z těchto bouří,které se převalují přes vrcholky a prohlubně našich mozků a definují naše vzpomínky, naše domněnky, naše pocity, naše plány do budoucna.Я заметил, что железнодорожные бандиты уже за теми холмами.
Ta parta, co ji staví, je už támhle za kopcem.Географически Негев, являясь продолжением Синайской пустыни, формирует большой треугольник с основанием вдоль линии между городом Беэр- Шева,Мертвым морем и холмами Иудеи, и с вершиной возле города Эйлат на южном конце страны.
Geograficky se jedná o pokračováním Sinajské pouště, které tvoří trojúhelníkem se základnou na severu poblíž Beerševy,Mrtvého moře a jižní částí Judských hor a s vrcholem v nejjižnějším výběžku země, ve městě Ejlat.В этот самый момент последние лучи солнца исчезают за западными холмами.
Nyní již poslední zlaté sluneční paprsky, mizí za kopci na západě.Посетители просто зачаровываются живописными холмами и прудами.
Nádvorní fasády jsou členěné slepými arkádami a pilastry.Далеко выше холмов и равнин.
Daleko nad kopci a cestami.
Synonyms are shown for the word 
