Примеры использования Hromady на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hromady žlutého kovu.
Už jsme byli u hromady doktorů.
Z hromady rozřezaných zvířat.
Už vládneš městu z hromady lebek?
Hromady konspiračních teorií.
Dole jsou k dispozici další dvě takové hromady.
Еще две таких кучи внизу.Jako ty hromady mrtvých opic?
Как те кучи дохлых обезьян?Přesouvám tě pryč z téhle hromady prachu.
Я забираю тебя из этой кучи пыли.Ano, hromady a hromady dětí.
Да, много и очень много детей.Fotil jsem takovéhle hromady mrtvol.
Я фотографировал груды мертвых, как эти.Hromady šminek, které nikdy nepoužila.
Груды помады, которую она никогда не использовала.Celý den strávil doručováním hromady dopisů.
Целый день он разгребал горы писем.I shrnuli je na hromady; a nasmradila se země.
И собрали их в груды, и воссмердела земля.Povídá se, že dovážíš hromady yeyo.
На улицах рассказывают, ты возишь горы кокса.Řekněme, velké hromady drahých kovů?
Например, большие груды драгоценных металлов?Viděl jsem vás brát dva z mé hromady.
Položte je na spodek hromady a začněme.
Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.Záchrana hromady svalů asi není moc vysoko na jejich seznamu.
Видимо, спасать горы мускул не входит в их приоритеты.Dostaneme velký úvěr na koupi hromady benzínu.
Мы берем громадный кредит на покупку кучи бензина.Komise sedí vedle hromady peněz, pera připravena.
Драконы сидят с пачками денег и ручками.Můj přítel umřel ve snaze, dostat se do téhle hromady haraburdí.
Мой друг умер, пытаясь добраться до этой груды мусора.Ale vybrala si nás z hromady dalších uchazečů.
Но она выбрала нас из кучи других претендентов. Так что.Hromady křížených dětí, takže by se dítě necítilo jako psanec.
Там много детей- метисов, так что ребенок не будет чувствовать себя изгоем.Na dně nějaký velký hromady, U nás to tak taky furt dělaj.
На дне большой стопки других. С моими всегда так.Takže vytvoření klíče je stejné jako náhodný výběr z hromady.
То есть генерация ключа равносильна выбору страницы из стопки случайным образом.Říkal, že nechce sedět kolem hromady nemocných lidí.
Сказал, что не хочет сидеть в окружении кучи больных людей.Teď, kdybyste mohli naskládat všechno nářadí sem, do krásné hromady.
Сейчас почему бы вам всем не сложить инвентарь вот здесь в аккуратные кучки.Nemusíte utrácet hromady peněz, abyste vypadali dobře.
Совсем не нужно тратить много денег, чтоб прекрасно выглядеть.Vždycky se dostaneš ven z hromady hnoje a voníš jako růže.
Ты всегда умудряешься выбираться из кучи навоза, и пахнуть как роза.Zničené domy, sesuté zdi, hromady sutin- hotová pohroma.
Разрушенные дома, обвалившиеся стены, груды обломков- полное разорение.
