СТОПКИ на Чешском - Чешский перевод

• panáky
• hromádky
• hromady
• stohy

Примеры использования Стопки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четыре стопки.
Čtyři panáky.

А что значат эти две стопки?
A co ty dvě hromádky?

Барокко. 3 стопки.
Baroko. Tři panáky.

Я разложу здесь две стопки.
Udělám tady dvě hromádky.

Да, все. Стопки бумаги.
Jo, všecko na stohách papíru.

По-моему, это не стопки.
Myslím, že to nejsou panáky.

Похоже на… стопки бумаг.
Vypadá to jako… Stohy papíru.

Две стопки виски, пожалуйста.
Dva panáky whiskey, prosím.

Можно нам еще две… стопки?
Můžeme dostat ještě dva panáky?

Это лучше, чем три стопки текилы.
Lepší než tři panáky tequily.

Вообще-то, это было две стопки.
Vlastně to byly dvě hromádky.

Четыре стопки лучшего ирландского.
Tak čtyři. Čtyři panáky toho nejlepšího.

Я разложила их на две стопки.
Rozdělila jsem je na dvě hromádky.

У нее стопки газет до потолка.
Ta dáma měla noviny naskládané až ke stropu.

Выпил четыре пива и четыре стопки.
Měl čtyři piva a čtyři panáky.

Эй, почему ты не просмотреть стопки фотографий?
Hej, proč nepřebereš tu hromadu fotek?

Да, ты могла бы опрокинуть три стопки.
No, mohla jsi srazit tři hromádky.

Две стопки саке, мне и старичку Йошимитцу.
Dva panáky saké, pro mě a starýho Yoshimitsu.

Должно быть, она взяла его из стопки дома.
Musela si ho vzít doma z hromádky.

Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.
Položte je na spodek hromady a začněme.

Прочитай это все и раздели на четыре стопки.
Projdi to a rozděl na čtyři hromádky.

Капуста, ростки пшеницы, три стопки текилы.
Kapusta, pažitka a tři panáky tequily.

Четыре стопки текилы. Без соли, побольше лайма.
Čtyři panáky tequily, bez soli, limetka navíc.

Я видел, как Вы взяли две фишки из моей стопки.
Viděl jsem vás brát dva z mé hromady.

Дай мне чистую миску из той стопки вон там.
Přines mi čistou misku z té hromádky támhle.

На дне большой стопки других. С моими всегда так.
Na dně nějaký velký hromady, U nás to tak taky furt dělaj.

Что у твоего папаши не было стопки порно- журналов?
Tvůj táta neměl hromadu časopisů s nahotinkama?

Две стопки джина и все, что пожелает это небесное создание.
Dva panáky ginu. A cokoliv, co pije tohle nebeské stvoření.

Складывай их в разные стопки, чтобы рассортировать.
Všechno co najdeš dávej na ruzné hromady, abychom meli prehled.

То есть генерация ключа равносильна выбору страницы из стопки случайным образом.
Takže vytvoření klíče je stejné jako náhodný výběr z hromady.