HROMÁDKU на Русском - Русский перевод

• кучку
• стопку
• кучу

Примеры использования Hromádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Life" na hromádku" Life".
Life в стопку Life.

Ale vždyť jich máš celou hromádku.
Но у тебя же их целая пачка.

Dejte ho na hromádku A.
Положите его в стопку" А.

Chcete hromádku starejch kostí?
Хотите копаться в старых костях?

Máme tady celou hromádku fotek.
Там целая стопка фотографий.

Vzala hromádku mincí a spolkla je.
Она взяла кучу монет и проглотила их.

Přidej ho na hromádku" možná.
Добавь его в список" возможных.

National Geographic" na další hromádku.
National Geographic в другую стопку.

Hoď to na hromádku" možná.
Положи ее в кучку" возможно.

Dobře, každej si vezme hromádku.
Отлично, каждый берет по пачке.

Vidíš tu hromádku popela támhle?
Ты видишь эту кучку пыли вон там?

Omylem se to dostalo na jeho hromádku.
По ошибке он попал в его пакет.

Nyní dáme hromádku do každé z těchto.
Теперь положим по ложке в каждую формочку.

A teď musíš vedle toho udělat vlastní hromádku.
А теперь ты должен навалить свою кучку рядом.

Rach, tady máš hromádku svých věcí.
Рэйч, я собрала кучу твоих вещей.

Musíte je všechny shromáždit na malou hromádku.
Тебе нужно собрать их обратно в маленькую кучку.

Hromádku dolarovek a nabitou dvaadvacítku.
Кучу смятых банкнот и заряженный" Магнум" 22 калибра.

Tohle místo se brzy promění v hromádku rozvalin.
Это здание на грани рассыпания в кучу обломков.

Tu hromádku jsi právě seřadil podle abecedy, že jo?
Так, ты ведь эту стопку только что разложил по алфавиту, да?

Zatím nejsem připravená na to, proměnit se v hromádku popela.
Я пока не готова превратиться в кучку пепла.

Udělal jsem malou hromádku, kterou jsem chtěl dát mimo cestu.
Я сгреб небольшую кучку, которую планировал снести с дороги.

Vypadáš jako by slon právě hodil kouřící hromádku na koberec.
Ты похож на слона, который навалил кучу на ковер.

Přidej to na hromádku, které říkám" důkazy k pozdějšímu auditu.
Просто положи это в кучу, которую я называю" доказательства для потенциального аудита".

Mitchelli, máš na klávesnici hromádku zrzavých chloupků.
Митчелл, на твоей клавиатуре кучка маленьких рыжих волосков.

A když dokončíte stříhání, všechny je posbíráte na takovou malou hromádku, že jo?
И когда ты закончил, тебе нужно их всех собрать в маленькую кучку, правда?

V tom jsem zahlédl úhlednou hromádku psích hoven, a zcela přirozeně jsem do ní šlápnul.
Я заметил идеальную кучу собачьего дерьма и наступил прямо на нее.

Jo, jo. Proč prostě nejdeš a neužiješ si svoji hromádku lívanců?
Почему бы тебе просто не пойти и не насладиться своей стопкой блинчиков, ага?

Mám dát všechny na hromádku" ano", nebo jen jednu jako důkaz, že nemáš předsudky?
Их всех в стопку" да", или только одну только чтобы показать что ты непредвзят?

Pokud je na nejnižší úrovni právě hrající hráč, nadbytečné karty odhodí na příslušnou odhazovací hromádku.
Ну а если игрок самый низкоуровневый,- он сбрасывает лишние карты в стопку сброса.

Pak jsem našla hromádku popela ve dřezu. Pravděpodobně spálila tu fotografii, na které měla na sobě tenhle medailonek.
А потом я нашла горстку пепла в раковине, вероятно, там, где она сожгла свою фотографию в этой подвеске.

Как использовать "hromádku" в предложении

Podpořil totiž na čas ostatní spoluspořiče, kteří mohli jeho prostředky použít na úvěr pro zajištění bydlení, přispěl na onu hromádku, z které se dalo čerpat.

Jakub Petržilka vybojoval puk u pravého hrazení a našel najetého Jiřího Hromádku. Útočník s jednadvacítkou na zádech si sjel mezi kruhy a ranou na pravou šibenici skóroval.

Před koncem pečení je možné na každý položit hromádku nastrouhaného sýra.

Protože umění šetřit je prvním krokem, jak si nasyslit peníze na hromádku či agresivně splatit dluh.

Na výpeku z masa podusíme houby přidáme trochu kmínu,soli a pepře.Opečené maso přendáme na talíř, na maso dáme hromádku podušených hub a překryjeme plátkovým sýrem.

Před útulkem, na pokraji cesty jej zarazil pohled na nehybnou hromádku čehosi co na cestu vlastně nepatří.

Jsou navíc tak intenzivní, že dokážou během krátké chvíle proměnit lidské tělo v hromádku popela.

Nemáš ale tuhle hromádku trochu velkou?

Na závěr paní učitelka odkryje zbylou hromádku knoflíků.

Začal nešikovně shrnoval malou hromádku mincí, až na moment ztratil rovnováhu. „Promiňte!“ vyštěknul a narazil do tlusťocha, až ho málem shodil na zem.