ОБЪЕМ на Чешском - Чешский перевод

• objem
• množství
• kapacita
• rozsah
• velikost
• hlasitost
• celková
• objemu
• kapacitu
• objemy

Примеры использования Объем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каков объем твоего двигателя?
Jak velký máš motor?

Объем легких нормальный.
Kapacita plic je normální.

Сбросить объем трафика.
Vynulovat počítání objemu dat.

Объем контейнера воды( л).
Kapacita kontejneru na vodu( l).

У меня большой объем легких.
Já mám velkou kapacitu plic.

Объем власти воевод был очень широк.
Pravomoci cabilda byly velmi široké.

Какой минимальный объем сделки?
Jaké je minimální velikost obchodu?

Объем кладки зависит от возраста самки.
Velikost však závisí na věku ženy.

Должны ли мы увеличить наш объем выборки?
Můžeme zvětšit velikost našeho vzorku?

Объем легких этого человека просто невероятный.
Jeho kapacita plic je úžasná.

Максимальный объем- 56т( два транспортные средства).
Maximální kapacita je 56t( dvě přepravní sestavy).

Объем работ в этой отрасли носит сезонный характер.
Rozsah prací v tomto odvětví je sezónní.

Основной объем храма накрыт двускатной крышей.
Hlavní prostor chrámu je zastřešen kupolovitou střechou.

Объем багажа можно разделить на 2 параметры.
Zavazadla kapacita může být rozdělena do 2 parametry.

У него необычно большой объем легких и огромный аппетит.
Má neobvykle velkou kapacitu plic a také apetit.

В результате, мужчины и стремятся увеличить объем спермы.
V důsledku toho se snaží o zvýšení objemu spermií.

Объем- расчет объема( вместимости) радиоканала шириной 25 kHz.
Kapacita- výpočet kapacity rádiového kanálu šířky 25 khz.

Таким образом, только один человек знает полный объем миссии.
Takhle bude jen jedna osoba znát celý rozsah mise.

Не удалось определить объем свободного места во временной папке% 1.
Nelze zjistit velikost volného prostoru v dočasném adresáři'% 1.

Скорость перемещения данных- скорость и объем радиоканала.
Rychlost datového přenosu- rychlost a kapacita v rádiovém kanále.

А его объем легких в два раза больше, чем у среднего человека.
A celková kapacita jeho plic je oproti průměrnému člověku dvojnásobná.

Могли бы вы подуть в эту трубку, чтобы я измерил объем ваших легких?
Co třeba fouknout do této trubky, abych mohl změřit kapacitu plic?

Объем бака- 760 кубических футов, скорость утечки кислорода постоянна.
Kapacita nádrže, 760 kubických stop krát konstantní tok vzduchu.

И в такой вот объем памяти кто-то запрограммировал полномерную программу моделирования полета.
A pro takhle velkou paměť někdo naprogramoval úplný letový simulátor.

Объем ассортимента, включая действующие цены, представлен в ценнике товара.
Rozsah sortimentu včetně současných prodejních cen dokládá ceník zboží.

Объем оперативной памяти или внутреннего пространства хранения, пока не известно.
Velikost paměti RAM nebo vnitřní úložný prostor nejsou dosud známy.

Объем пространства в мегабайтах( Мбайт), добавляемого к текущему разделу.
Velikost prostoru v megabajtech( MB), která bude přidána ke stávajícímu oddílu.

Объем начисленной страховой премии за этот период составил 668, 9 млн рублей.
Celková výše předepsaného pojistného v uvedeném období dosáhla 668,9 mil. rublů.

Объем двигателя автомобиля увеличили до 5, 2 литров, а мощность возросла до 560 лошадиных сил.
Automobily poháněl dvanáctiválec o objemu 5,1 litru a výkonu 450 koní.

Объем начисленной страховой премии за этот период составил 1, 36 млрд рублей, показав прирост 5.
Celková výše předepsaného pojistného v uvedeném období dosáhla 1,36 mld.